Shadowing Practice: PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Oh my god, sorry, your eyes match your jumper.
2
This is my date shirt.
3
But you've worn this before, on a date?
4
Maybe.
5
Yes.
6
Yes.
7
Thank you.
8
Good to see you again in this chicken shop rather than you following me around to our carpet.
9
I know, I meant to apologise for that, but I'm very glad that we're here together.
10
Yeah, it looks like you're stalking me.
11
Well...
12
I feel like I got a bit nervous.
13
You are?
14
I feel like we've built up to this moment for quite a while and now we're here.
15
I don't feel nervous at all.
16
You don't really have a nervous disposition, though.
17
You think?
18
I feel like you're...
19
I would say the same about you.
20
You don't think I have a nervous disposition?
21
No.
22
You don't know me well enough.
23
Are you very nervous?
24
Yeah.
25
Yeah, OK.
26
Do you like Guinness?
27
That's...
28
Is that offensive?
29
No, it's actually not.
30
This is quite topical for me at the moment.
31
OK.
32
I've recently gotten into Guinness, which is kind of sacrilegious for an Irish person to say.
33
Interesting you say that.
34
Because I've also recently got into Guinness.
35
Great.
36
Did you get one?
37
No.
38
Just for you.
39
I just got one for me.
40
OK, great.
41
Cheers.
42
Cheers.
43
Do you like Guinness?
44
Yeah, I love it.
45
Hold on, before you do this, there's a thing where you have to split the G.
46
Have you heard about this?
47
No, tell me.
48
See the G on the Guinness?
49
You've got to split that with your first sip.
50
What?
51
So you've got to drink...
52
Drink that much Guinness?
53
I didn't bring the Guinness, you brought the Guinness.
54
That's...
55
polite.
56
You're an Aquarius?
57
I'm an Aquarius, yeah.
58
I'm an Aquarius.
59
What's your date of birth?
60
30th of January.
61
2nd of February.
62
Oh my God, wow.
63
Are you a romantic person?
64
I would say yes.
65
But it's all like, I mean, romance is subjective, right?
66
Okay.
67
What's romantic to one person isn't romantic to another person?
68
That's true.
69
What's romantic to you?
70
Apart from this right now.
71
I love walking.
72
A good long walk is romantic to me.
73
Simple pleasures.
74
Simple pleasures.
75
I'm a simple man.
76
God, you're always playing such sad, sad characters.
77
But they're also, they're quite like sexy.
78
Sad.
79
Sexy sad.
80
Sexy sad.
81
It's a specific genre.
82
Yeah, I feel like you're really owning the sexy sad I like to manipulate the tears out of people with sexiness.
83
Is that a big burden to have on your shoulders?
84
Being sad and sexy.
85
Yeah, a big weight to carry.
86
Sad and sexy, is it a burden?
87
No, it's a privilege.
88
Do you have a favourite cinema snack?
89
Popcorn, Maltesers and a big Coke.
90
Do you put the...
91
Yes.
92
Yes.
93
Cool, that's fine.
94
So do I.
95
We're so similar.
96
Similar.
97
Similar, yeah.
98
Are you, like, go to the movies and see a sad movie or go and see a comedy?
99
Oh, yeah, especially if you're in it.
100
Great.
101
I think I've seen all yours.
102
All my movies.
103
Well, you've not really done that.
104
All my sad, sexy movies.
105
You've not done loads.
106
OK.
107
I met Andrew Scott the other day.
108
Beautiful man.
109
He said you're a good kisser.
110
I don't know if that's true or false, so I can't say.
111
Can you pronounce your last name for me?
112
I'd like you to pronounce my last name.
113
I got it wrong.
114
Meskel.
115
Perfect.
116
You learned that from Andrew Scott.
117
Yeah, I did.
118
It's a hard name to pronounce.
119
I feel like the tide is changing.
120
I feel like more people are getting it right now than wrong.
121
It's a propaganda thing.
122
It's a propaganda thing, and as you said, I haven't been in many movies, and the more that I'm in, the more people get the name right.
123
Maybe you should have an easier name to pronounce as your last name, like Demoldenburg.
124
Or maybe I should just...
125
Yeah, that's true.
126
Demoldenburg.
127
Or maybe you should just what?
128
Or maybe people should just get my name right.
129
So what's Gaelic football?
130
It's where lots of...
131
..sad, sexy men run around in tiny shorts.
132
Oh, my God.
133
Is that how you got your thighs?
134
That, yeah.
135
Mm.
136
Yeah, that's how...
137
That's that and genetics.
138
OK, OK.
139
You've got a family of big thighs.
140
Yeah, big...
141
Big thigh family.
142
Yeah.
143
Gaelic football is the national sport in Ireland.
144
And you used to play it?
145
I used to play it.
146
You any good?
147
I was good, yeah.
148
Obviously not, because you're not doing it now professionally.
149
Well, I just decided to...
150
It's an amateur sport, so you can't get paid doing it.
151
So the national sport of Ireland is an amateur sport?
152
It's kind of amazing because then people don't do, like...
153
It's not corrupted by money.
154
Unlike everything else in the world.
155
Like soccer.
156
You like the rugby that I saw.
157
You're getting very emotional.
158
I like it a bit too much.
159
No, I think it's cute.
160
It's cute?
161
Yeah, it's cute.
162
So say we're at a bar and I'm like...
163
I have no flirting capacity, so I'm like, hey you might think this is cute and it's a video of me no don't show a video of yourself shag marry avoid theater tv movies oh that's a good question I'm going to...
164
Yeah, I know, I know.
165
OK.
166
Shag movies, marry theatre, avoid TV.
167
Really?
168
Yeah, that's my...
169
What was your pre-show rituals when you were doing theatre?
170
Theatre.
171
Yeah.
172
Blind panic.
173
Love that for you.
174
Lots of pacing.
175
It's a good opportunity to say, I think you're brilliant at your job.
176
Stop.
177
OK.
178
Okay, okay, but you're very good at your job.
179
Okay cool.
180
I don't know if it's an attractive quality human being It is a job.
181
No, it's not a job.
182
We're on a date of course, but um Yeah, this is real.
183
This is this is a real day real day There's no ring lights and there's no cameras absolutely not.
184
There's not a room.
185
This is real to me Okay, okay You're an Oscar nominee Not it louder for the people in the back.
186
Not a winner, but nominees.
187
Not a winner, yeah.
188
Part of the counts.
189
Do you agree?
190
I agree with that.
191
I think it's too subjective, really.
192
Definitely.
193
Or it is subjective.
194
Sometimes it's like...
195
Yeah, it's...
196
I don't know what else to say on it.
197
That's right.
198
It's OK.
199
Don't worry.
200
It hurts.
201
It's fine.
202
You're good at picking a script.
203
I love good films and good scripts.
204
Sounds like a basic thing to say but is it easy when you get scripted to know if it's a good film or not?
205
You know, I normally know the first read of something first line.
206
I'm like I'm in sad dad Yeah, would you ever be in a rom-com?
207
I would be in a rom-com.
208
Cool.
209
I'm I've got a rom-com script.
210
Yeah I've got script.
211
I'm writing a rom-com.
212
It's me.
213
I'm the lead.
214
What's the story?
215
I'm just looking for a male lead and I just wondered if well just depends on what the audition I was gonna make me audition.
216
Yeah, just read this the script.
217
Okay.
218
It's a short script I'm the director.
219
Just pretend I'm the director.
220
You're the director?
221
Yeah.
222
But I'm also the star.
223
I'm the director.
224
Yeah, I'm gathering that.
225
OK.
226
Wow, Amelia, you look so beautiful today.
227
I've never in my life seen someone so gorgeous in a chicken shop.
228
I always used to think people who believed in love at first sight were stupid until...
229
now.
230
Cool.
231
Great, did I get it?
232
If you could just start reading the script now.
233
Very good.
234
That would be great.
235
That was manipulation to the highest degree.
236
MUSIC OK, smile.
237
Look, they look not, like, good.
238
What?
239
Do I...?
240
They just look normal.
241
Look...
242
Am I...?
243
OK.
244
OK, cool.
245
That's good.
246
OK, ready?
247
Do you want a portrait or landscape?
248
I don't know, you're the photographer.
249
You look great.
250
I can't...
251
There you go.
252
Cute.
253
There you go.
254
Thank you.
255
Thank you.
📺 Mismo canal
B21
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1my best joke x
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B21
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B210
JENNIE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B1Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I know how to do it all
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B22
88 oraciones
This Romantic Gesture Is Actually a Sign He's NOT SERIOUS
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
349 oraciones
Becoming Yourself in Paris | Parisian Conversations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
980 oraciones
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
562 oraciones
영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
29 oraciones
A First Date at a Coffee Shop
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
302 oraciones
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B194 oraciones
Stranger's Pawn | FX3 Short Film
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
321 oraciones
A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & Connor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
72 oraciones
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
15 oraciones
Dating a good guy in 2026 be like 😂#animatuon #pov #relatable #humor
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 255 frases y 1361 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:04. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy. Having sex appeal; attractive.
- script /skɹɪpt/ (sustantivo) — escrito, escripto. A writing; a written document.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (adjetivo) — romántico. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/ (adjetivo) — subjetivo. Formed, as in opinions, based upon a person's feelings or intuition, rather than upon observation or purely logical reasoning; coming more from within the…
- thigh /θaɪ/ (sustantivo) — muslo, muslamen. The upper leg of a human, between the hip and the knee.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar, casarse. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- burden /ˈbɝdn̩/ (sustantivo) — carga, lastre. A heavy load.
- amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/ (sustantivo) — amateur. A person attached to a particular pursuit, study, science, or art (such as music or painting), especially one who cultivates any study, interest, taste, or…
- cheers /t͡ʃɪəz/ — salud, chinchín. A common toast used when drinking in company.
- nominee /ˌnɒmɪˈniː/ (sustantivo) — nominado, nominada. A person named, or designated, by another, to any office, duty, or position; one nominated, or proposed, by others for office or for election to office.
- audition /ɑˈdɪʃən/ (sustantivo) — audición. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (sustantivo) — fútbol, futbol. Association football.
- offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/ (adjetivo) — ofensivo, ofensiva. Causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, hatred, sadness, or indignation.
- rugby /ˈɹʌɡbi/ (sustantivo) — rugby, rugbi. A form of football in which players can hold or kick an ovoid ball; rugby football. The ball cannot be handled forwards and points are scored by touching the…
- pace /peɪs/ (sustantivo) — paso. A step taken with the foot.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- have on (verbo) — llevar puesto, tener puesto. To be wearing.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 73 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thigh /θaɪ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sexy, script, romantic.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to play · used to think |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've worn · we've built · I've seen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Guinness, which is · people who believed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.