Shadowing Practice: JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Sorry, you look terrified.
2
I did get a little terrified right before we started.
3
Something came over you?
4
Yeah.
5
What?
6
You're scared.
7
I'm just the anticipation.
8
I make you a little nervous, it's fine.
9
You do, we're on a date.
10
It's nerve -back.
11
Dates are scary.
12
Yeah.
13
What's the worst date you've ever been on?
14
I mean it was my fault.
15
This guy was really really cute.
16
He's dead now actually.
17
Um, but I'm sorry.
18
I didn't mean for that to be so.
19
I'm sorry.
20
I laughed too hard at a joke and I kept laughing and laughing and laughing.
21
You laughed on the date so much.
22
I annoyed him.
23
And everybody in the theater, it wasn't even like a comedy, it was just something happened that like struck my funny bone.
24
It just went on and on and on until he died.
25
Sorry.
26
Thank you.
27
For the X -Men, was it true that you had to be painted naked every day?
28
Yeah.
29
Do you have any other kinks?
30
No, just the one.
31
Do you think shape -shifting is the best super power to have?
32
Probably not.
33
It seems like Magneto is more powerful than everybody else.
34
I would love to speak every language in the world.
35
That's a really good one.
36
I know.
37
Oh, can I take that one?
38
No. I would like to speak every language in the world.
39
Yeah.
40
I was just...
41
You were just imitating me.
42
I was doing you.
43
Okay, go on.
44
Say something else.
45
No. Nah.
46
I feel like you'd be good on a reality show though.
47
My dream would be like to be a producer, like the one that's like stirring shit.
48
So just making everyone's life hell.
49
Yes.
50
You were good on that Hunger Games one.
51
- Thank you.
52
- It was bleak.
53
Really unfair as well.
54
- Highly unfair.
55
- Like just-- - Also, children?
56
- It's actually mental.
57
- I asked my husband.
58
way late into our relationship, we were like, - On your wedding day.
59
- On my wedding day.
60
I was like, "Do you like the Hunger Games?" Then he just died laughing at me
61
and texted all my friends that I said that.
62
- What was the answer?
63
- No, he did like the Hunger Games.
64
- Thank God, 'cause otherwise, that marriage would have been a nod.
65
- I know.
66
- Right then and there.
67
- Of course.
68
If you had to kill someone, how would you do that?
69
I think about this a lot.
70
You can't be tried for murder if there is no body.
71
So your best shot is to just put it somewhere where it'll never ever be found. But how...
72
I'm not comfortable sharing.
73
Thank you.
74
Who is the best on -screen kiss?
75
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm It was Cassette?
76
I don't want to say, but there is one.
77
There is one, which is like too much - Slime.
78
Small mouth.
79
Oh, God.
80
His mouth was fine, but like What he did with it was wrong.
81
Are you a romantic person, would you say?
82
No. Do you have a big family?
83
I have two older brothers.
84
Yes, they're single.
85
- No, they're both married.
86
- Well, I'm interested, I was just wondering.
87
- Yeah.
88
In case they won't come.
89
I don't think they'd be your type.
90
I could be your Sister, you want to?
91
If you'll-- - Okay.
92
- I feel like other people could maybe do that.
93
Um, - That I've known longer?
94
- No, I don't think so.
95
Has your baby seen any of your movies?
96
No, he hasn't seen any movies.
97
He's just a baby.
98
Yeah, I know.
99
Which one would you show him if you had to?
100
Hunger Games.
101
Did you have to audition for Hunger Games?
102
I did audition for Hunger Games.
103
And X -Men.
104
bow and arrow in the auditioning.
105
No, but I learned archery.
106
Could you do it now, do you think?
107
Yeah.
108
Because I have about an apple that I'm going to put on top of my head.
109
Put it in your mouth.
110
What's your star sign?
111
Aquarius.
112
My baby is your baby.
113
Oh my gosh, I'm your baby.
114
Yes, I've shape -shifted. to this moment.
115
To be with you.
116
I miss you.
117
Thank you, thanks for bringing that up.
118
I don't have any guilt at all.
119
No, no, no. That didn't matter.
120
Jesus Christ, this is one of the worst dates ever.
121
I didn't mean that.
122
It's just really hot.
123
You can do what you want.
124
That's what I say all the time.
125
I'm like, I can do whatever I want.
126
So being proposed to, like what does that feel like?
127
I've always wanted to know.
128
terrifying but very very exciting.
129
I just I didn't say what I wanted to I like imagined it a million times
130
and then I ended up just going what what what and then going Thank you, thank you, thank you.
131
Like a competition winner.
132
Exactly.
133
I really would love to get a post -it.
134
What?
135
Just call me Phoebe.
136
-Yeah.
137
-Emilia.
138
- Any icks?
139
Any dainting icks?
140
If they brought me to a restaurant this hot, that would be one.
141
Yeah.
142
Yeah, I would be like, "What are you thinking?" No, it never is really that hot in London, so you've just come at A bad time?
143
- Yeah, that's classic me.
144
- Coming in a bad time.
145
- Oh dear.
146
What?
147
- There's never a bad time.
148
Unless...
149
There was some weird scenario being said.
150
What are you talking about?
151
What are you talking about?
152
What are you talking about?
153
I don't know what you're talking about.
154
I just meant like I always come at a bad time.
155
I never come at a bad time.
156
I come at the perfect time.
157
Really?
158
Yes.
159
He's from Kentucky?
160
Yeah, he's from Louisville.
161
I'm from Louisville.
162
There's no way Dr. Carlos is from ruleable Kentucky.
163
I thought you'd be friends.
164
I mean I'm totally down to be friends.
165
I really liked that clip that went viral with him and Emma Chamberlain.
📺 Mismo canal
B21
BELLA HADID | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1my best joke x
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
PAUL MESCAL | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B21
Q&A WITH AMELIA DIMOLDENBERG | 10 YEARS OF CHICKEN SHOP DATE
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B210
JENNIE | CHICKEN SHOP DATE
Daily Conversation
B1Wrong show @sabrinacarpenter | Chicken Shop Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I know how to do it all
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B21
286 oraciones
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
89 oraciones
Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
23 oraciones
He realised it’s real | Hunger Games #edit #movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1395 oraciones
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
41 oraciones
Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
414 oraciones
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1315 oraciones
Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
73 oraciones
Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
302 oraciones
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
418 oraciones
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
193 oraciones
Does Sydney Sweeney Know Her Lines?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “JENNIFER LAWRENCE”. Las palabras que más se repiten: Hunger, date, baby, laughing. Este vídeo tiene 165 frases y 981 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:30. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 32 de sus 165 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrar |
| audition sustantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audición |
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto, que no vale |
| archery sustantivo | /ˈɑɹt͡ʃəɹiː/ | arquería, tiro con arco |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitar |
| anticipation sustantivo | /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/ | previsión, anticipación |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| stir verbo | /stɝ/ | revolver, bullir |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | proponer |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| viral adjetivo | /ˈvaɪɹəl/ | viral, vírico |
| guilt sustantivo | /ɡɪlt/ | culpa |
| arrow sustantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, saeta |
| scenario sustantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | escenario, supuesto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What's the worst date you've ever been on?
- Do you have any other kinks?
- Are you a romantic person, would you say?
- Do you have a big family?
- Has your baby seen any of your movies?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've ever been · I've known · hasn't seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be painted · can't be tried · be found |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stir /stɝ/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: viral /ˈvaɪɹəl/, nerve /nɝv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como terrify, audition, unfair.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.