Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: JENNIFER LAWRENCE | CHICKEN SHOP DATE

Đang tạo bài học...
1
Sorry, you look terrified.
2
I did get a little terrified right before we started.
3
Something came over you?
4
Yeah.
5
What?
6
You're scared.
7
I'm just the anticipation.
8
I make you a little nervous, it's fine.
9
You do, we're on a date.
10
It's nerve -back.
11
Dates are scary.
12
Yeah.
13
What's the worst date you've ever been on?
14
I mean it was my fault.
15
This guy was really really cute.
16
He's dead now actually.
17
Um, but I'm sorry.
18
I didn't mean for that to be so.
19
I'm sorry.
20
I laughed too hard at a joke and I kept laughing and laughing and laughing.
21
You laughed on the date so much.
22
I annoyed him.
23
And everybody in the theater, it wasn't even like a comedy, it was just something happened that like struck my funny bone.
24
It just went on and on and on until he died.
25
Sorry.
26
Thank you.
27
For the X -Men, was it true that you had to be painted naked every day?
28
Yeah.
29
Do you have any other kinks?
30
No, just the one.
31
Do you think shape -shifting is the best super power to have?
32
Probably not.
33
It seems like Magneto is more powerful than everybody else.
34
I would love to speak every language in the world.
35
That's a really good one.
36
I know.
37
Oh, can I take that one?
38
No. I would like to speak every language in the world.
39
Yeah.
40
I was just...
41
You were just imitating me.
42
I was doing you.
43
Okay, go on.
44
Say something else.
45
No. Nah.
46
I feel like you'd be good on a reality show though.
47
My dream would be like to be a producer, like the one that's like stirring shit.
48
So just making everyone's life hell.
49
Yes.
50
You were good on that Hunger Games one.
51
- Thank you.
52
- It was bleak.
53
Really unfair as well.
54
- Highly unfair.
55
- Like just-- - Also, children?
56
- It's actually mental.
57
- I asked my husband.
58
way late into our relationship, we were like, - On your wedding day.
59
- On my wedding day.
60
I was like, "Do you like the Hunger Games?" Then he just died laughing at me
61
and texted all my friends that I said that.
62
- What was the answer?
63
- No, he did like the Hunger Games.
64
- Thank God, 'cause otherwise, that marriage would have been a nod.
65
- I know.
66
- Right then and there.
67
- Of course.
68
If you had to kill someone, how would you do that?
69
I think about this a lot.
70
You can't be tried for murder if there is no body.
71
So your best shot is to just put it somewhere where it'll never ever be found. But how...
72
I'm not comfortable sharing.
73
Thank you.
74
Who is the best on -screen kiss?
75
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm It was Cassette?
76
I don't want to say, but there is one.
77
There is one, which is like too much - Slime.
78
Small mouth.
79
Oh, God.
80
His mouth was fine, but like What he did with it was wrong.
81
Are you a romantic person, would you say?
82
No. Do you have a big family?
83
I have two older brothers.
84
Yes, they're single.
85
- No, they're both married.
86
- Well, I'm interested, I was just wondering.
87
- Yeah.
88
In case they won't come.
89
I don't think they'd be your type.
90
I could be your Sister, you want to?
91
If you'll-- - Okay.
92
- I feel like other people could maybe do that.
93
Um, - That I've known longer?
94
- No, I don't think so.
95
Has your baby seen any of your movies?
96
No, he hasn't seen any movies.
97
He's just a baby.
98
Yeah, I know.
99
Which one would you show him if you had to?
100
Hunger Games.
101
Did you have to audition for Hunger Games?
102
I did audition for Hunger Games.
103
And X -Men.
104
bow and arrow in the auditioning.
105
No, but I learned archery.
106
Could you do it now, do you think?
107
Yeah.
108
Because I have about an apple that I'm going to put on top of my head.
109
Put it in your mouth.
110
What's your star sign?
111
Aquarius.
112
My baby is your baby.
113
Oh my gosh, I'm your baby.
114
Yes, I've shape -shifted. to this moment.
115
To be with you.
116
I miss you.
117
Thank you, thanks for bringing that up.
118
I don't have any guilt at all.
119
No, no, no. That didn't matter.
120
Jesus Christ, this is one of the worst dates ever.
121
I didn't mean that.
122
It's just really hot.
123
You can do what you want.
124
That's what I say all the time.
125
I'm like, I can do whatever I want.
126
So being proposed to, like what does that feel like?
127
I've always wanted to know.
128
terrifying but very very exciting.
129
I just I didn't say what I wanted to I like imagined it a million times
130
and then I ended up just going what what what and then going Thank you, thank you, thank you.
131
Like a competition winner.
132
Exactly.
133
I really would love to get a post -it.
134
What?
135
Just call me Phoebe.
136
-Yeah.
137
-Emilia.
138
- Any icks?
139
Any dainting icks?
140
If they brought me to a restaurant this hot, that would be one.
141
Yeah.
142
Yeah, I would be like, "What are you thinking?" No, it never is really that hot in London, so you've just come at A bad time?
143
- Yeah, that's classic me.
144
- Coming in a bad time.
145
- Oh dear.
146
What?
147
- There's never a bad time.
148
Unless...
149
There was some weird scenario being said.
150
What are you talking about?
151
What are you talking about?
152
What are you talking about?
153
I don't know what you're talking about.
154
I just meant like I always come at a bad time.
155
I never come at a bad time.
156
I come at the perfect time.
157
Really?
158
Yes.
159
He's from Kentucky?
160
Yeah, he's from Louisville.
161
I'm from Louisville.
162
There's no way Dr. Carlos is from ruleable Kentucky.
163
I thought you'd be friends.
164
I mean I'm totally down to be friends.
165
I really liked that clip that went viral with him and Emma Chamberlain.

Thông tin về bài học này

Bài học hôm nay được lấy từ cuộc phỏng vấn thú vị của Jennifer Lawrence, nơi cô chia sẻ về những trải nghiệm của mình trong các buổi hẹn hò. Thông qua đoạn văn này, bạn sẽ thực hành kỹ năng nghe và nói bằng tiếng Anh, đặc biệt là trong bối cảnh giao tiếp thoải mái và vui vẻ. Học viên sẽ được làm quen với phong cách giao tiếp tự nhiên, cách bày tỏ cảm xúc và ý kiến cá nhân. Điều này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng nói mà còn hiểu rõ hơn về ngữ điệu và biểu cảm của người bản ngữ trong các tình huống thực tế.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • terrified - hoảng sợ
  • anticipation - sự mong đợi
  • date - buổi hẹn hò
  • scary - đáng sợ
  • joke - trò đùa
  • funny bone - giác quan hài hước
  • shape-shifting - biến hình
  • producer - nhà sản xuất

Mẹo thực hành

Khi bạn thực hành với đoạn video này, hãy chú ý đến tốc độ và tông giọng của nhân vật. Để phát huy tối đa hiệu quả của việc shadowing, một kỹ thuật hữu ích là lặp lại chính xác những gì bạn nghe được ngay sau khi nghe. Bạn có thể bắt đầu với các câu ngắn và từ vựng quan trọng trước, sau đó dần dần mở rộng sang các đoạn dài hơn. Đặc biệt, hãy cố gắng bắt chước cả ngữ điệu và biểu cảm của Jennifer Lawrence để việc luyện tập trở nên hiệu quả hơn.

Thực hành thường xuyên trên các shadowing site sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe và nói một cách tự nhiên nhất. Hãy thử dùng shadowspeak để mô phỏng cách diễn đạt cảm xúc và ý kiến trong các tình huống khác nhau. Bạn sẽ cảm nhận rõ rệt sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp của mình qua việc áp dụng shadow speech vào những ngữ cảnh thực tế.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've ever been · I've known · hasn't seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe painted · can't be tried · be found

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →