Shadowing Practice: Peppa Pig — S1 E3 — Best Friend - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

61 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Best friend!
2
Peppa is waiting for her best friend, Susie Sheep.
3
Hello, Susie.
4
Hello, Peppa.
5
Susie Sheep has come to play with Peppa.
6
Peppa loves Susie.
7
Susie loves pepper.
8
They are best friends.
9
- - - Peppa, why don't you and Susie go and play in your bedroom?
10
- Yes, Mummy!
11
- - George wants to play too.
12
Peppa and Susie love playing in Peppa's bedroom. So does George.
13
- - No, George!
14
This game is just for big girls.
15
Go and play with your own toys.
16
Peppa and Susie want to play on their own.
17
I'm a tiny little fairy princess.
18
I'm going to wave my magic wand.
19
And turn you into a frog.
20
George doesn't like playing on his own.
21
George wants to play too.
22
No, George!
23
I'm playing with Susie.
24
You have to play somewhere else.
25
George wants to play with Peppa.
26
He feels a bit lonely.
27
George, I need some help.
28
I'm making chocolate chip cookies.
29
Someone needs to lick out the bowl.
30
George likes helping Mummy make cookies.
31
But he likes playing with Peppa more.
32
I want to be a nurse.
33
I ought to be a doctor.
34
But who's going to be the sick person?
35
George!
36
Peppa and Susie love playing doctors and nurses.
37
So does George.
38
Peppa listens to George's Now, George, take a big breath in.
39
- Bed cough.
40
Hmm, I think your heart's a bit loose.
41
How about a plaster on it?
42
Open wide, please.
43
Susie takes George's temperature.
44
Oh dear, you're very, very hot.
45
I think you have to stay in bed for three years.
46
Daddy Pig has come to find George.
47
Oh no!
48
What's wrong with George?
49
Don't worry, Daddy, it's only a game.
50
George is our patient.
51
Oh, I see.
52
Can the patient have a visitor?
53
Just for a little while.
54
He might get tired.
55
Cookies!
56
Yes, they're for George.
57
They're his medicine to make him feel better.
58
"Erm, excuse me, Doctor, can you help me?" I have a sore tummy. That tickles.
59
I can hear him rumbling.
60
I think you're hungry, Daddy.
61
Then I think I need lots of cookies to make me better. And me. And me. And me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Peppa Pig — S1 E3 — Best Friend”. Las palabras que más se repiten: George, Peppa, Susie, cookies, Daddy. Este vídeo tiene 61 frases y 353 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:14. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cookie sustantivo/ˈkʊki/galleta
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
nurse sustantivo/nɝs/enfermera, enfermero
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
chip sustantivo/t͡ʃɪp/astilla, cepa
toy sustantivo/tɔɪ/juguete
breathe verbo/bɹiːð/respirar
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
pepper sustantivo/ˈpɛp.ə/pimentero
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
sore adjetivo/soɹ/dolorido
lick verbo/lɪk/lamer, lamber
plaster sustantivo/ˈplæstɚ/ungüento
rumble sustantivo/ˈɹʌmb(ə)l/pelea callejera, riña
tickle verbo/ˈtɪkl̩/hacer cosquillas, cosquillear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm a tiny little fairy princess.
  • I'm going to wave my magic wand.
  • I'm making chocolate chip cookies.
  • Hmm, I think your heart's a bit loose.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas come
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove playing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis waiting · I'm playing · I'm making
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to play · needs to lick · have to stay

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cookie, bedroom, nurse.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →