Pratique du Shadowing: Peppa Pig — S1 E3 — Best Friend - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

61 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Best friend!
2
Peppa is waiting for her best friend, Susie Sheep.
3
Hello, Susie.
4
Hello, Peppa.
5
Susie Sheep has come to play with Peppa.
6
Peppa loves Susie.
7
Susie loves pepper.
8
They are best friends.
9
- - - Peppa, why don't you and Susie go and play in your bedroom?
10
- Yes, Mummy!
11
- - George wants to play too.
12
Peppa and Susie love playing in Peppa's bedroom. So does George.
13
- - No, George!
14
This game is just for big girls.
15
Go and play with your own toys.
16
Peppa and Susie want to play on their own.
17
I'm a tiny little fairy princess.
18
I'm going to wave my magic wand.
19
And turn you into a frog.
20
George doesn't like playing on his own.
21
George wants to play too.
22
No, George!
23
I'm playing with Susie.
24
You have to play somewhere else.
25
George wants to play with Peppa.
26
He feels a bit lonely.
27
George, I need some help.
28
I'm making chocolate chip cookies.
29
Someone needs to lick out the bowl.
30
George likes helping Mummy make cookies.
31
But he likes playing with Peppa more.
32
I want to be a nurse.
33
I ought to be a doctor.
34
But who's going to be the sick person?
35
George!
36
Peppa and Susie love playing doctors and nurses.
37
So does George.
38
Peppa listens to George's Now, George, take a big breath in.
39
- Bed cough.
40
Hmm, I think your heart's a bit loose.
41
How about a plaster on it?
42
Open wide, please.
43
Susie takes George's temperature.
44
Oh dear, you're very, very hot.
45
I think you have to stay in bed for three years.
46
Daddy Pig has come to find George.
47
Oh no!
48
What's wrong with George?
49
Don't worry, Daddy, it's only a game.
50
George is our patient.
51
Oh, I see.
52
Can the patient have a visitor?
53
Just for a little while.
54
He might get tired.
55
Cookies!
56
Yes, they're for George.
57
They're his medicine to make him feel better.
58
"Erm, excuse me, Doctor, can you help me?" I have a sore tummy. That tickles.
59
I can hear him rumbling.
60
I think you're hungry, Daddy.
61
Then I think I need lots of cookies to make me better. And me. And me. And me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Peppa Pig — S1 E3 — Best Friend ». Les mots qui reviennent le plus souvent : George, Peppa, Susie, cookies, Daddy. Cette vidéo contient 61 phrases et 353 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:14. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
toy nom/tɔɪ/jouet
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
pepper nom/ˈpɛp.ə/poivrier
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
sore adjectif/soɹ/douloureux
lick verbe/lɪk/lécher
plaster nom/ˈplæstɚ/onguent
rumble nom/ˈɹʌmb(ə)l/borborygme, gargouillement
tickle verbe/ˈtɪkl̩/chatouiller, faire guili-guili

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm a tiny little fairy princess.
  • I'm going to wave my magic wand.
  • I'm making chocolate chip cookies.
  • Hmm, I think your heart's a bit loose.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas come
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove playing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis waiting · I'm playing · I'm making
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to play · needs to lick · have to stay

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, breathe /bɹiːð/, sore /soɹ/, rumble /ˈɹʌmb(ə)l/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cookie, bedroom, nurse.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →