Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peppa Pig — S1 E3 — Best Friend
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Best friend!
Bạn thân nhất!
2
Peppa is waiting for her best friend, Susie Sheep.
Peppa đang đợi người bạn thân nhất của mình, Susie Sheep.
3
Hello, Susie.
Xin chào, Susie.
4
Hello, Peppa.
Xin chào, Peppa.
5
Susie Sheep has come to play with Peppa.
Cừu Susie đã đến chơi với Peppa.
6
Peppa loves Susie.
Peppa yêu Susie.
7
Susie loves pepper.
Susie thích tiêu lắm.
8
They are best friends.
Họ là những người bạn thân nhất.
9
- - - Peppa, why don't you and Susie go and play in your bedroom?
Peppa, sao con và Susie không đi chơi trong phòng ngủ của con nhỉ?
10
- Yes, Mummy!
- Vâng, mẹ ạ!
11
- - George wants to play too.
- George cũng muốn chơi.
12
Peppa and Susie love playing in Peppa's bedroom. So does George.
Peppa và Susie rất thích chơi trong phòng ngủ của Peppa. George cũng vậy.
13
- - No, George!
- Không, George!
14
This game is just for big girls.
Trò chơi này chỉ dành cho các cô gái lớn thôi.
15
Go and play with your own toys.
Đi chơi với đồ chơi của riêng mình đi.
16
Peppa and Susie want to play on their own.
Peppa và Susie muốn chơi một mình.
17
I'm a tiny little fairy princess.
Tôi là một công chúa tiên tí hon.
18
I'm going to wave my magic wand.
Tôi sẽ vẫy cây đũa thần của mình.
19
And turn you into a frog.
Và biến ngươi thành con ếch.
20
George doesn't like playing on his own.
George không thích chơi một mình.
21
George wants to play too.
George cũng muốn chơi.
22
No, George!
Không, George!
23
I'm playing with Susie.
Tôi đang chơi với Susie.
24
You have to play somewhere else.
Bạn phải đi chơi ở nơi khác.
25
George wants to play with Peppa.
George muốn chơi với Peppa.
26
He feels a bit lonely.
Anh ấy cảm thấy hơi cô đơn.
27
George, I need some help.
George, tôi cần một chút giúp đỡ.
28
I'm making chocolate chip cookies.
Tôi đang làm bánh quy hạt sô cô la.
29
Someone needs to lick out the bowl.
Ai đó phải liếm sạch cái bát đi.
30
George likes helping Mummy make cookies.
George thích giúp mẹ làm bánh quy.
31
But he likes playing with Peppa more.
Nhưng cậu bé thích chơi với Peppa hơn.
32
I want to be a nurse.
Tôi muốn trở thành một y tá.
33
I ought to be a doctor.
Tôi đáng lẽ nên trở thành bác sĩ.
34
But who's going to be the sick person?
Nhưng ai sẽ là người bị ốm vậy?
35
George!
George!
36
Peppa and Susie love playing doctors and nurses.
Peppa và Susie rất thích chơi trò giả làm bác sĩ và y tá.
37
So does George.
George cũng vậy.
38
Peppa listens to George's Now, George, take a big breath in.
Peppa đang nghe George nói. Bây giờ, George, hãy hít một hơi thật sâu vào.
39
- Bed cough.
Ho khi nằm trên giường.
40
Hmm, I think your heart's a bit loose.
Ừm, tôi nghĩ trái tim bạn hơi thiếu kiên định một chút.
41
How about a plaster on it?
Để dán băng keo lên đó nhé?
42
Open wide, please.
Xin vui lòng há miệng rộng ra.
43
Susie takes George's temperature.
Susie đo nhiệt độ cho George.
44
Oh dear, you're very, very hot.
Ôi trời ơi, bạn nóng quá, nóng thật đấy.
45
I think you have to stay in bed for three years.
Tôi nghĩ bạn phải nằm trên giường trong ba năm.
46
Daddy Pig has come to find George.
Bố Heo đã đến tìm George.
47
Oh no!
Ôi không!
48
What's wrong with George?
George bị sao thế?
49
Don't worry, Daddy, it's only a game.
Đừng lo lắng, Bố ơi, chỉ là trò chơi thôi mà.
50
George is our patient.
George là bệnh nhân của chúng tôi.
51
Oh, I see.
Ồ, tôi hiểu rồi.
52
Can the patient have a visitor?
Bệnh nhân có thể tiếp khách không?
53
Just for a little while.
Chỉ trong một thời gian ngắn thôi.
54
He might get tired.
Anh ấy có thể sẽ mệt.
55
Cookies!
Bánh quy!
56
Yes, they're for George.
Vâng, chúng là của George.
57
They're his medicine to make him feel better.
Chúng là liều thuốc giúp anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn.
58
"Erm, excuse me, Doctor, can you help me?" I have a sore tummy. That tickles.
"Ừm, xin lỗi bác sĩ, bác có thể giúp em không?" Em bị đau bụng. Cái đó làm em ngứa ngáy.
59
I can hear him rumbling.
Tôi có thể nghe thấy tiếng anh ấy đang càu nhàu.
60
I think you're hungry, Daddy.
Bố ơi, con nghĩ là bố đang đói bụng đấy.
61
Then I think I need lots of cookies to make me better. And me. And me. And me.
Vậy thì tớ nghĩ tớ cần thật nhiều bánh quy để cảm thấy khỏe hơn. Cả tớ nữa. Cả tớ nữa. Và cả tớ nữa.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A19
82 câu
Peppa Pig #56
KidsDaily Conversation
A24
457 câu
Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩⚕️ | 30 MINUTES | Little Learners
KidsDaily Conversation
A11
66 câu
Peppa Plays Basketball - Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A18
31 câu
Michael Jackson if he was in Peppa Pig...
KidsDaily Conversation
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại](https://img.youtube.com/vi/aYeFmyetZQY/mqdefault.jpg)
A146
103 câu
Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại
KidsTeensDaily Conversation
A110
58 câu
Ep.1
KidsDaily Conversation
A12
102 câu
06 26 Christmas at The Hospital
KidsDaily Conversation
A12
86 câu
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 30 - Babysitting
KidsDaily Conversation
A16
306 câu
Curious George 🐵 George gets sick 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A13
97 câu
Fun Cartoons for Kids - Peppa Pig Goes To The Dentist
KidsDaily Conversation
A120
65 câu
Read Along | Peppa Pig - We Love Our Families (with Highlighted words!)
KidsDaily Conversation
A14
77 câu
Peppa Pig The Olden Days Episode 51 English
KidsDaily Conversation
Giới Thiệu Về Bài Học Này
Trong video này, người học sẽ luyện nghe nói qua video thông qua cuộc trò chuyện giữa Peppa và Susie Sheep. Bài học tập trung vào việc phát âm tiếng anh chuẩn và cách sử dụng một số câu giao tiếp cơ bản trong tình huống bạn bè. Người học sẽ có cơ hội để cải thiện kỹ năng luyện nói tiếng anh của mình qua việc thực hành shadow speak.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- Bạn thân - Best friend
- Chơi - Play
- Phòng ngủ - Bedroom
- Chơi đồ chơi - Play with toys
- Bác sĩ - Doctor
- Y tá - Nurse
- Bệnh nhân - Patient
- Bánh quy chocolate - Chocolate chip cookies
Mẹo Luyện Tập
Khi luyện tập với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật trong cuộc đối thoại. Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn nên thực hiện shadowspeak theo các bước sau:
- Nghe đi nghe lại cuộc đối thoại và cố gắng hiểu ngữ cảnh.
- Thực hành lặp lại từng câu nói ngay khi bạn nghe thấy, chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.
- Tập trung vào việc nhấn âm ở các từ quan trọng như "bạn thân" hay "chơi", giúp câu nói tự nhiên và sinh động hơn.
- Cố gắng làm theo cảm xúc của nhân vật, điều này sẽ giúp bạn luyện nói tiếng anh một cách tự nhiên và ấn tượng.
- Cuối cùng, hãy ghi âm lại phần luyện tập của bạn để nghe lại và điều chỉnh phát âm nếu cần.
Bằng cách áp dụng những mẹo này, bạn sẽ cải thiện đáng kể khả năng nói và phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Hãy bắt đầu luyện nghe nói qua video ngay hôm nay để trở nên tự tin hơn trong giao tiếp!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has come |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | love playing |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is waiting · I'm playing · I'm making |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to play · needs to lick · have to stay |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.