Pratica di Shadowing: Peppa Pig — S1 E3 — Best Friend - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

61 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Best friend!
2
Peppa is waiting for her best friend, Susie Sheep.
3
Hello, Susie.
4
Hello, Peppa.
5
Susie Sheep has come to play with Peppa.
6
Peppa loves Susie.
7
Susie loves pepper.
8
They are best friends.
9
- - - Peppa, why don't you and Susie go and play in your bedroom?
10
- Yes, Mummy!
11
- - George wants to play too.
12
Peppa and Susie love playing in Peppa's bedroom. So does George.
13
- - No, George!
14
This game is just for big girls.
15
Go and play with your own toys.
16
Peppa and Susie want to play on their own.
17
I'm a tiny little fairy princess.
18
I'm going to wave my magic wand.
19
And turn you into a frog.
20
George doesn't like playing on his own.
21
George wants to play too.
22
No, George!
23
I'm playing with Susie.
24
You have to play somewhere else.
25
George wants to play with Peppa.
26
He feels a bit lonely.
27
George, I need some help.
28
I'm making chocolate chip cookies.
29
Someone needs to lick out the bowl.
30
George likes helping Mummy make cookies.
31
But he likes playing with Peppa more.
32
I want to be a nurse.
33
I ought to be a doctor.
34
But who's going to be the sick person?
35
George!
36
Peppa and Susie love playing doctors and nurses.
37
So does George.
38
Peppa listens to George's Now, George, take a big breath in.
39
- Bed cough.
40
Hmm, I think your heart's a bit loose.
41
How about a plaster on it?
42
Open wide, please.
43
Susie takes George's temperature.
44
Oh dear, you're very, very hot.
45
I think you have to stay in bed for three years.
46
Daddy Pig has come to find George.
47
Oh no!
48
What's wrong with George?
49
Don't worry, Daddy, it's only a game.
50
George is our patient.
51
Oh, I see.
52
Can the patient have a visitor?
53
Just for a little while.
54
He might get tired.
55
Cookies!
56
Yes, they're for George.
57
They're his medicine to make him feel better.
58
"Erm, excuse me, Doctor, can you help me?" I have a sore tummy. That tickles.
59
I can hear him rumbling.
60
I think you're hungry, Daddy.
61
Then I think I need lots of cookies to make me better. And me. And me. And me.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Il contesto:amicizia e giochi tra bambini

Il video mostra una situazione quotidiana tra Peppa, sua amica Susie e suo fratello George: giocare insieme, gestire le dinamiche di gruppo e trasformare piccoli momenti in avventure immaginarie. Questi scenari sono perfetti per imparare l'inglese con YouTube perché riflettono conversazioni reali, ricche di espressioni colloquiali che si usano nella vita di tutti i giorni.

Frasi e collocazioni utili da memorizzare

  • "Best friend": Espressione fondamentale per definire l'amico/a più intimo/a. Nelle conversazioni, si usa spesso con verbi come "wait for" (aspettare) o "love playing with" (amare giocare con).
  • "Play on their own": Significa "giocare da soli". È utile per descrivere le preferenze di gioco, come nel dialogo: "Peppa and Susie want to play on their own".
  • "Take a big breath in": Comando comune nel gioco dei medici o nella vita quotidiana. Aiuta a esercitare l'intonazione e la pronuncia delle consonanti.
  • "It's only a game": Frase chiave per calmare le preoccupazioni. Ideale per imparare a gestire situazioni in cui qualcuno si preoccupa per niente.

La tua sfida: shadowing in inglese

Per migliorare la pronuncia e la fluidità, prova il shadowspeak: ascolta un frammento del video (ad esempio, la parte dove Peppa dice "No, George! This game is just for big girls") e ripeterlo immediatamente dopo, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo. Il shadowing in inglese funziona perché allenamento il cervello a processare e riprodurre il linguaggio in tempo reale. Ripeti l'esercizio per 5-10 minuti al giorno: noterai che le frasi diventeranno più facili da pronunciare e le collocazioni si memorizzeranno naturalmente. Con questo metodo, imparare l'inglese con YouTube diventa un'attività pratica e divertente, senza stress.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas come
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove playing
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois waiting · I'm playing · I'm making
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to play · needs to lick · have to stay

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →