Shadowing Practice: Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You don't want to do this!
2
I'm adorable!
3
Pika, Pika!
4
I love you! Are you crazy?
5
Get out of there!
6
I got him, kids!
7
What are you doing to my kingdom?
8
Get out of the way!
9
Uh-oh.
10
Uh-oh.
11
Uh-oh.
12
That's not good.
13
What are you doing now?
14
Stay with me!
15
Stay with me!
16
Stay with me!
17
Stay with me!
18
Tell me what you know.
19
The guy you were looking for wanted to know the story so far.
20
It comes from the doctor!
21
That's all I know!
22
And that I mean!
23
Nice catch, kid.
24
Let's get out of here.
25
I got a plan.
26
Look, that's not gonna work.
27
Matikarp is the worst.
28
Magikarp is the worst!
29
Magikarp can evolve into Gyarados.
30
All it needs is a little kick.
31
Water in the hole!
32
In my head, I saw that differently
33
Hey Tim, I don't float Whoa.
34
I told you Magic Carp weren't useless.
35
Lucy?
36
Lucy?
37
That was not there before, kid.
38
Ew.
39
The fire alarm!
40
We're on side-up!
41
Let's go, let's go!
42
Whoa, whoa, whoa!
43
Oh, no!
44
Get down!
45
Oh, no!
46
Scyther!
47
Scyther!
48
Scyther!
49
Scyther!
50
Scyther!
51
Cytok!
52
Cytok!
53
Cytok!
54
Cytok!
55
Cytok!
56
Cytok!
57
Cytok!
58
Cytok!
59
Cytok!
60
It's okay, Cytok!
61
Everything's fine!
62
He's gonna blow his stack, kid!
63
It's okay, Cyborg!
64
It's okay!
65
Cytok!
66
Cytok!
67
Cytok!
68
Cytok!
69
This is no time for your stupid headache!
70
Cytok!
71
Cytok!
72
Cytok!
73
Wait, this is the perfect time to get a headache!
74
Cytok?
75
I hated rubbing your feet!
76
Cytok!
77
Cytok!
78
Cytok!
79
Cytok!
80
I'll never forget my hands for what they did!
81
Get a splitting headache now, you neurotic duck! Do it! Do it! Do it!
82
Sigh...
83
Good job, Psyduck.
84
Where's my hat?
85
Bank left!
86
Bank right!
87
Right!
88
Why did you learn how to fly?
89
The ground?
90
No, no, no, no, no, stop, stop, stop, stop.
91
Wait, wait, wait.
92
Wait, wait, wait, wait, wait.
93
Come on.
94
No, that's not fair.
95
Okay, for the record, I have no guilt hitting a beady-eyed version of the woman
96
I'm very attracted to oh pull up don't breathe the gas you breathe the gas
97
Oh!
98
Okay!
99
Finish him, Ditto!
100
Ditto!
101
No!
102
No, no, no, no!
103
No!
104
Pikachu!
105
Tim, try it.
106
Harry's son is finished!
107
No. Tim said Volt Tackle's my best move.
108
Let's do this Pokémon battle thing right!
109
No!
110
Oh my god!
111
I am a kiddo!
112
A feeble
113
effort.
114
A Pikachu cannot defeat Me Too in battle.
115
I didn't need to defeat you.
116
I just needed to distract you.
117
No!
118
Get out!
119
What have you done?
120
Pikachu!
121
No!
122
Pikachu!
123
Tim!
124
Are you okay?
125
I'm sorry.
126
I'm sorry.
127
I pushed you away just when you needed me the most.
128
I'm just happy you're back.
129
Partner.
130
I'm sorry.
131
I'm sorry.
132
I pushed you away just when you needed me the most.
133
I'm just happy you're back.
134
Partner.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes”. Las palabras que más se repiten: Cytok, scyther, Pikachu, Tim, kid. Este vídeo tiene 134 frases y 469 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:48. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scyther sustantivo/ˈsaɪ.θɚ/guadañador, dallador
whoa/woʊ/so, cho
headache sustantivo/ˈhɛdeɪk/dolor de cabeza, cefalea
breathe verbo/bɹiːð/respirar
feeble adjetivo/ˈfiːbəl/débil, endeble
neurotic adjetivo/n(j)ʊəˈɹɒtɪk/neurótico
distract verbo/dɪˈstɹækt/distraer, despistar
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
float verbo/fləʊt/flotar
sigh verbo/saɪ/suspirar
rub verbo/ɹʌb/frotar, fregar
stack sustantivo/stæk/pila, montón
adorable adjetivo/əˈdoɹ.əˌbəl/adorable, encantador
guilt sustantivo/ɡɪlt/culpa
attract verbo/əˈtɹækt/atraer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
get out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You don't want to do this!
  • What are you doing to my kingdom?
  • What are you doing now?
  • Let's get out of here.
  • Why did you learn how to fly?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe worst
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna work · gonna blow
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to defeat · needed to distract

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: scyther /ˈsaɪ.θɚ/, breathe /bɹiːð/
  • Palabras largas — cuida el acento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scyther, whoa, headache.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →