Shadowing Practice: Psalms 86 (NIV) The Audio Bible - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
C1Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
B2The Answers God Provides | Audio Reading | Our Daily Bread Devotional | May 24, 2026
B2A Blessed Morning Prayer for Peace, Strength & Blessings | Start Your Day With God’s Peace & Love
B2David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
B2Jessie Murph - Lord i need you tonight
B2“Al-Fatiha Made Me Fall to the Floor Crying” - Christian Pastor Converts To Islam
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
B2I Have Called You By Name (The Chosen Scene)
B211. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
B2Psalm 65:9 || Reflection
C11 John 1 - English Standard Version (ESV)
B2How to Be A Woman of God // Designed for Love (Proverbs 31:10-31)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Psalms 86 (NIV) The Audio Bible”. Las palabras que más se repiten: Lord, servant, mercy. Este vídeo tiene 21 frases y 216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| servant sustantivo | /ˈsɝvənt/ | sirviente, sirvienta f criado |
| mercy sustantivo | /ˈmɝsi/ | misericordia, piedad |
| abound verbo | /əˈbaʊnd/ | rebosar, rebosante |
| faithfulness sustantivo | fidelidad, lealtad | |
| glorify verbo | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorificar |
| compassionate adjetivo | /kəmˈpæʃənət/ | compasivo |
| psalm sustantivo | /sɑm/ | salmo |
| needy adjetivo | /ˈniːdi/ | necesitante, necesitoso |
| ruthless adjetivo | /ˈɹuːθləs/ | despiadado, desapiadado |
| arrogant adjetivo | /ˈæɹəɡənt/ | arrogante, soberbio |
| faithful adjetivo | /ˈfeɪθ.fl̩/ | fiel |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | alabar, elogiar |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: compassionate /kəmˈpæʃənət/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: servant /ˈsɝvənt/, forgive /fɚˈɡɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como servant, mercy, abound.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.