Shadowing Practice: Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

87 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, so tell me again about the hashbar.
2
Okay, what you wanna know?
3
Yeah, it's just legal, right?
4
It's legal, but it ain't 100% legal.
5
I mean, you just can't walk into a restaurant, roll the joint and start buffing away.
6
I mean, they want you to smoke in your home, or certain doesn't get in places.
7
And those are hashbar?
8
Yeah, it breaks down like this, okay.
9
It's legal to buy it, it's legal to own it.
10
And if you're the proprietor of a hashbar, it's legal to sell it.
11
It's legal to carry it, but that doesn't matter.
12
Get a little to this, all right?
13
If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you.
14
I mean, that's a right that cops and Amsterdam don't have.
15
Oh, man.
16
I'm going.
17
That's all it is to it.
18
I'm fucking going.
19
I know, baby.
20
You think it the most.
21
But you know what the funniest thing about Europe is?
22
What?
23
It's a little different, don't you?
24
I mean, they got the same shit over there that they got here, but it's just.. just there, it's a little different.
25
Example.
26
All right, well, you can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer.
27
And I don't mean just like a paper cup, I'm talking about a glass of beer.
28
And in Paris, you can buy beer at McDonald's.
29
You know what they call a quarter pounder with cheese in Paris?
30
They don't call it a quarter pounder with cheese?
31
They got the metric system, they wouldn't know what the fuck a quarter pounder is.
32
What do they call it?
33
They call it Royale with cheese.
34
Royale with cheese?
35
That's right.
36
What do they call a Big Mac?
37
Big Mac's a Big Mac, but they call it Le Big Mac.
38
Le Big Mac.
39
What do they call a WAPI?
40
I don't know.
41
I didn't go on a Burger King.
42
You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?
43
Maynames.
44
I seen them do it, man.
45
They fucking drown him in this shit.
46
We should have shotguns with this kind of a deal.
47
Tell me up there.
48
Three or four.
49
That's counting that guy?
50
Not sure.
51
So that means it could be up to five guys up there?
52
It's possible.
53
We should have fucking shotguns.
54
What's her name?
55
Mia.
56
Mia.
57
How did Marcellus and her meet?
58
I don't know.
59
I over people meet people.
60
She used to be an actress.
61
Oh, really?
62
Did she do anything out of scene?
63
I think her biggest deal was she starred in a pilot.
64
Pilot?
65
What's a pilot?
66
Well, you know the shows on TV?
67
I don't watch TV.
68
Yeah, but you are aware that there's an invention called television, and on this invention, they show shows, right?
69
Yeah.
70
Well, the way they pick TV shows is they make one show.
71
That show's called a pilot.
72
Then they show that one show to the people who pick shows.
73
And on the strength of that one show, they decide if they want to make more shows.
74
Some get chosen and become television programs.
75
Some don't become nothing.
76
She starred in one of the ones that became nothing.
77
You remember Antoine Rocamora, half black, half Samoan?
78
Used to call him Tony Rocky Horror?
79
Yeah, maybe fat, right?
80
I wouldn't go so far as to call the brother fat.
81
I mean, he got a weight problem.
82
What's a nigga gonna do?
83
He's the morn.
84
Yeah, I think I know what you mean.
85
What about him?
86
Well, Marcellus fucked him up good.
87
Word around the campfire is it was on account of Marcellus Wallace's wife.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Recomendar Video
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIPC1
132 oraciones

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Al Jourgensen on Drugs & Johnny DeppC1
1
63 oraciones

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Daily ConversationWorking Adults
Road Trip of Doom to Las VegasB2
1
314 oraciones

Road Trip of Doom to Las Vegas

Daily ConversationWorking Adults
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shortsB2
1
31 oraciones

Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 oraciones

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street - Swiss Bank sceneC1
1
61 oraciones

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Daily ConversationWorking Adults
The Greatest American Hero | S3E1C1
1
711 oraciones

The Greatest American Hero | S3E1

Daily ConversationWorking Adults
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB2
1
1314 oraciones

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 oraciones

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B2
1
60 oraciones

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John TravoltaB2
1
26 oraciones

Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta

Daily ConversationWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB2
1
43 oraciones

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules”. Las palabras que más se repiten: legal, Mac, pilot, cheese, hashbar. Este vídeo tiene 87 frases y 616 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:10. El hablante habla rápido, unas 194 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 29 de sus 87 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
invention sustantivo/ɪnˈvɛnʃən/invención, invento
shotgun sustantivo/ˈʃɑtɡʌn/escopeta
actress sustantivo/ˈæk.tɹɪs/actriz
cop sustantivo/kɑp/tombo, paco
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
fry verbo/fɹaɪ/freír
metric adjetivo/ˈmɛt.ɹɪk/métrico
drown verbo/dɹaʊn/ahogarse, afogarse
buff sustantivo/bʌf/color del ante
campfire sustantivo/ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/fogata, hoguera
proprietor sustantivo/pɹəˈpɹaɪətɚ/propietario

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • It's a little different, don't you?
  • They don't call it a quarter pounder with cheese?
  • What's a nigga gonna do?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invention, shotgun, actress.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →