跟讀練習: Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

87 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Okay, so tell me again about the hashbar.

Okay, what you wanna know?

Yeah, it's just legal, right?

It's legal, but it ain't 100% legal.

I mean, you just can't walk into a restaurant, roll the joint and start buffing away.

I mean, they want you to smoke in your home, or certain doesn't get in places.

And those are hashbar?

Yeah, it breaks down like this, okay.

It's legal to buy it, it's legal to own it.

And if you're the proprietor of a hashbar, it's legal to sell it.

It's legal to carry it, but that doesn't matter.

Get a little to this, all right?

If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you.

I mean, that's a right that cops and Amsterdam don't have.

Oh, man.

I'm going.

That's all it is to it.

I'm fucking going.

I know, baby.

You think it the most.

But you know what the funniest thing about Europe is?

What?

It's a little different, don't you?

I mean, they got the same shit over there that they got here, but it's just.. just there, it's a little different.

Example.

All right, well, you can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer.

And I don't mean just like a paper cup, I'm talking about a glass of beer.

And in Paris, you can buy beer at McDonald's.

You know what they call a quarter pounder with cheese in Paris?

They don't call it a quarter pounder with cheese?

They got the metric system, they wouldn't know what the fuck a quarter pounder is.

What do they call it?

They call it Royale with cheese.

Royale with cheese?

That's right.

What do they call a Big Mac?

Big Mac's a Big Mac, but they call it Le Big Mac.

Le Big Mac.

What do they call a WAPI?

I don't know.

I didn't go on a Burger King.

You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?

Maynames.

I seen them do it, man.

They fucking drown him in this shit.

We should have shotguns with this kind of a deal.

Tell me up there.

Three or four.

That's counting that guy?

Not sure.

So that means it could be up to five guys up there?

It's possible.

We should have fucking shotguns.

What's her name?

Mia.

How did Marcellus and her meet?

I don't know.

I over people meet people.

She used to be an actress.

Oh, really?

Did she do anything out of scene?

I think her biggest deal was she starred in a pilot.

Pilot?

What's a pilot?

Well, you know the shows on TV?

I don't watch TV.

Yeah, but you are aware that there's an invention called television, and on this invention, they show shows, right?

Yeah.

Well, the way they pick TV shows is they make one show.

That show's called a pilot.

Then they show that one show to the people who pick shows.

And on the strength of that one show, they decide if they want to make more shows.

Some get chosen and become television programs.

Some don't become nothing.

She starred in one of the ones that became nothing.

You remember Antoine Rocamora, half black, half Samoan?

Used to call him Tony Rocky Horror?

Yeah, maybe fat, right?

I wouldn't go so far as to call the brother fat.

I mean, he got a weight problem.

What's a nigga gonna do?

He's the morn.

Yeah, I think I know what you mean.

What about him?

Well, Marcellus fucked him up good.

Word around the campfire is it was on account of Marcellus Wallace's wife.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules”為素材。影片中反覆出現的詞有：legal, Mac, pilot, cheese, hashbar。這段影片共有 87 個句子、616 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 3:10。說話人語速較快，每分鐘約 194 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。全部 87 個句子中有 29 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
invention 名詞	/ɪnˈvɛnʃən/	發明 /發明
shotgun 名詞	/ˈʃɑtɡʌn/	霰彈槍 /霰彈槍, 散彈槍 /散彈槍
actress 名詞	/ˈæk.tɹɪs/	女演員 /女演員, 女優 /女優
cop 名詞	/kɑp/	條子 /條子, 帽子叔叔
theater 名詞	/ˈθi(ə)tɚ/	劇場 /劇場, 劇院 /劇院
fry 動詞	/fɹaɪ/	煎, 炒
metric 形容詞	/ˈmɛt.ɹɪk/	公制
drown 動詞	/dɹaʊn/	溺水, 淹死
campfire 名詞	/ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/	營火 /營火
proprietor 名詞	/pɹəˈpɹaɪətɚ/	所有者, 業主 /業主

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
break down 動詞	壞了 /壞了, 出故障

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

It's a little different, don't you?
They don't call it a quarter pounder with cheese?
What's a nigga gonna do?

需要注意的發音

說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: invention /ɪnˈvɛnʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/

中文母語者容易讀錯的音：

詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: actress /ˈæk.tɹɪs/, cop /kɑp/, metric /ˈmɛt.ɹɪk/, buff /bʌf/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/
/æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: actress /ˈæk.tɹɪs/, campfire /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 invention, shotgun, actress 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Quentin Tarantino on Story Problems

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

The Greatest American Hero | S3E1

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta

Don't piss off the cook 😡 #shorts