シャドーイング練習: Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

87 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Okay, so tell me again about the hashbar.
2
Okay, what you wanna know?
3
Yeah, it's just legal, right?
4
It's legal, but it ain't 100% legal.
5
I mean, you just can't walk into a restaurant, roll the joint and start buffing away.
6
I mean, they want you to smoke in your home, or certain doesn't get in places.
7
And those are hashbar?
8
Yeah, it breaks down like this, okay.
9
It's legal to buy it, it's legal to own it.
10
And if you're the proprietor of a hashbar, it's legal to sell it.
11
It's legal to carry it, but that doesn't matter.
12
Get a little to this, all right?
13
If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you.
14
I mean, that's a right that cops and Amsterdam don't have.
15
Oh, man.
16
I'm going.
17
That's all it is to it.
18
I'm fucking going.
19
I know, baby.
20
You think it the most.
21
But you know what the funniest thing about Europe is?
22
What?
23
It's a little different, don't you?
24
I mean, they got the same shit over there that they got here, but it's just.. just there, it's a little different.
25
Example.
26
All right, well, you can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer.
27
And I don't mean just like a paper cup, I'm talking about a glass of beer.
28
And in Paris, you can buy beer at McDonald's.
29
You know what they call a quarter pounder with cheese in Paris?
30
They don't call it a quarter pounder with cheese?
31
They got the metric system, they wouldn't know what the fuck a quarter pounder is.
32
What do they call it?
33
They call it Royale with cheese.
34
Royale with cheese?
35
That's right.
36
What do they call a Big Mac?
37
Big Mac's a Big Mac, but they call it Le Big Mac.
38
Le Big Mac.
39
What do they call a WAPI?
40
I don't know.
41
I didn't go on a Burger King.
42
You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?
43
Maynames.
44
I seen them do it, man.
45
They fucking drown him in this shit.
46
We should have shotguns with this kind of a deal.
47
Tell me up there.
48
Three or four.
49
That's counting that guy?
50
Not sure.
51
So that means it could be up to five guys up there?
52
It's possible.
53
We should have fucking shotguns.
54
What's her name?
55
Mia.
56
Mia.
57
How did Marcellus and her meet?
58
I don't know.
59
I over people meet people.
60
She used to be an actress.
61
Oh, really?
62
Did she do anything out of scene?
63
I think her biggest deal was she starred in a pilot.
64
Pilot?
65
What's a pilot?
66
Well, you know the shows on TV?
67
I don't watch TV.
68
Yeah, but you are aware that there's an invention called television, and on this invention, they show shows, right?
69
Yeah.
70
Well, the way they pick TV shows is they make one show.
71
That show's called a pilot.
72
Then they show that one show to the people who pick shows.
73
And on the strength of that one show, they decide if they want to make more shows.
74
Some get chosen and become television programs.
75
Some don't become nothing.
76
She starred in one of the ones that became nothing.
77
You remember Antoine Rocamora, half black, half Samoan?
78
Used to call him Tony Rocky Horror?
79
Yeah, maybe fat, right?
80
I wouldn't go so far as to call the brother fat.
81
I mean, he got a weight problem.
82
What's a nigga gonna do?
83
He's the morn.
84
Yeah, I think I know what you mean.
85
What about him?
86
Well, Marcellus fucked him up good.
87
Word around the campfire is it was on account of Marcellus Wallace's wife.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

おすすめ動画

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIPC1
132 文

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Al Jourgensen on Drugs & Johnny DeppC1
1
63 文

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Daily ConversationWorking Adults
Road Trip of Doom to Las VegasB2
1
314 文

Road Trip of Doom to Las Vegas

Daily ConversationWorking Adults
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shortsB2
1
31 文

Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 文

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street - Swiss Bank sceneC1
1
61 文

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Daily ConversationWorking Adults
The Greatest American Hero | S3E1C1
1
711 文

The Greatest American Hero | S3E1

Daily ConversationWorking Adults
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB2
1
1314 文

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 文

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B2
1
60 文

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John TravoltaB2
1
26 文

Pulp Fiction - Three tomatoes Ketchup joke scene with Uma Thurman, John Travolta

Daily ConversationWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB2
1
43 文

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationWorking Adults

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：legal, Mac, pilot, cheese, hashbar。 この動画には、シャドーイング用の文が87文、単語が616語あります。 音声の長さは3:10です。 話す速さは速く、1分あたり約194語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全87文のうち29文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語9語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
invention 名詞/ɪnˈvɛnʃən/発明
shotgun 名詞/ˈʃɑtɡʌn/散弾銃, 霰弾銃
actress 名詞/ˈæk.tɹɪs/女優
cop 名詞/kɑp/おまわりさん, 察
theater 名詞/ˈθi(ə)tɚ/劇場, シアター
fry 動詞/fɹaɪ/(油で)揚げる, 炒る
drown 動詞/dɹaʊn/溺れる, 水死する
campfire 名詞/ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/キャンプファイヤー
proprietor 名詞/pɹəˈpɹaɪətɚ/所有者, 経営者

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • It's a little different, don't you?
  • They don't call it a quarter pounder with cheese?
  • What's a nigga gonna do?

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, doesn'tなど、短縮形や弱形を21回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: invention /ɪnˈvɛnʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/

日本語話者が苦手な音：

  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fry /fɹaɪ/, buff /bʌf/, campfire /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: actress /ˈæk.tɹɪs/, fry /fɹaɪ/, drown /dɹaʊn/, campfire /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/, morn /moɹn/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。invention, shotgun, actressなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →