Shadowing Practice: R O U N D 3 | Alien Stage - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The soggy darkness crouched down Even if we shake our heads, it's always the same place I can't reach you, so I imagine alone You who shine, I stand next to you So black, black as it can be The Dark Sea gets deeper as you approach Like a black, black sorrow A story of such woe At the end of this story, there is only a cold spot stained with blood and empty air.
2
Where your eyes reach, where your fingertips brush, waiting for you endlessly.
3
Turn the red light hourglass inside the black darkness.
4
With you for a long time, So black, black as it can be The Dark Sea gets deeper as you approach Like a black, black sorrow A story of such woe At the end of this story, there is only a cold spot stained with blood and Such black, black sorrow And you, you are always for me Black sorrow To me you are Black sorrow To me you are Black sorrow

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 4 frases y 168 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:37. El hablante habla despacio, unas 64 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sorrow sustantivo/ˈsɑɹoʊ/pesar, pesadumbre
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
stain sustantivo/steɪn/mancha, lamparón
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
crouch verbo/ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/agacharse, encogerse
endlessly adverbio/ˈɛndləsli/sin fin, interminablemente
fingertip sustantivo/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/yema del dedo
hourglass sustantivo/ˈaʊəɡlɑːs/reloj de arena, ampolleta
soggy adjetivo/ˈsɑɡi/remojado, empapado
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vacío

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sorrow, darkness, stain.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →