Shadowing Practice: 米津玄師 - 烏　Kenshi Yonezu - Karasu - Learn English Speaking with Video

In the world of manga I used to read as a child More than anything, protecting and saving someone was always what mattered most Unaware of my own childishness, I talked big non-stop I still remember the darkness of the dripping blood With each new star name we learned, we grew up just a bit more The secrets meant for no one else piled up one by one The stronger I became, the more fearful I became of sleep Tell me, what is it you see?

For now, let’s go somewhere we can block out all the voices Gently tucking those good-luck messages into a desk drawer, I head toward a clear blue Today, we become a lone raven full of dreams Bathed in light, we retrace our well-trodden path An old Game Boy cartridge, unexpectedly found in the back of a shed The name written on it had faded—almost imperceptibly Photos still left in my phone Were mostly of the sky for some reason She used to hate people, but the next thing I knew, she had a child He used to pursue the same dreams as me, but now he’s a broken man And he was gone before we could say goodbye Tell me, what do you see from there ?

From the world of manga I read as a child I learned what it meant to live for someone else And though I can’t quite put it into words, I wasn’t born just for someone else Send the confetti flying over those empty seats In a vacant lot that used to be a park, I kept at it until nightfall Unaware of my own childishness, I talked big non-stop I still remember the darkness of the dripping blood For now, let’s go somewhere we can block out all the voices Gently tucking those good-luck messages into a desk drawer, I head toward a clear blue Today, we become a lone raven full of dreams We retrace our steps down that dusty back alley

✨ Recomendar Video

9 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu”. Este vídeo tiene 3 frases y 341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:20. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
childishness sustantivo	/ˈt͡ʃaɪld.ɪʃ.nəs/	puerilidad, niñería
tuck verbo	/tʌk/	hacer dobladillo
mango sustantivo	/ˈmæŋɡəʊ/	árbol de mango
drip verbo	/ˈdɹɪp/	gotear, pintear
drawer sustantivo	/dɹɔɹ/	cajón, gaveta
raven sustantivo	/ˈɹeɪvən/	cuervo, corneja
lone adjetivo	/loʊn/	solo
confetti sustantivo	/kənˈfɛ.ti/	confeti, chaya
imperceptibly adverbio		imperceptiblemente
nightfall sustantivo	/ˈnaɪt.fɔl/	anochecer
tread verbo	/tɹɛd/	zapatear, pisotear
cartridge sustantivo	/ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/	cartucho, cartuchera
fearful adjetivo	/ˈfɪəfəl/	espantadizo, timorato
dusty adjetivo	/ˈdʌsti/	polvoriento, polvoroso
unexpectedly adverbio	/ʌnɪkˈspɛktɪdli/	inesperadamente, inopinadamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
grow up verbo	crecer
pile up verbo	arrumar, apilar
step down verbo	dimitir, renunciar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto	used to read · used to hate · used to be
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	wasn't born

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: raven /ˈɹeɪvən/, vacant /ˈveɪkənt/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como childishness, tuck, mango.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: 米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu - Learn English Speaking with Video

wiege｜ Alien Stage

Scaramouche Intro

POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai

King Gnu - AIZO

Honkai: Star Rail EP: Proi Proi

The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026

Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)

Kate Bush - Army Dreamers

All my favorite “hey nana” moments

The Blasters, Dark Night

Through Patches of Violet by Mili (lyric video)

Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth