Shadowing Practice: 米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
3 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In the world of manga I used to read as a child More than anything, protecting and saving someone was always what mattered most Unaware of my own childishness, I talked big non-stop I still remember the darkness of the dripping blood With each new star name we learned, we grew up just a bit more The secrets meant for no one else piled up one by one The stronger I became, the more fearful I became of sleep Tell me, what is it you see?
2
For now, let’s go somewhere we can block out all the voices Gently tucking those good-luck messages into a desk drawer, I head toward a clear blue Today, we become a lone raven full of dreams Bathed in light, we retrace our well-trodden path An old Game Boy cartridge, unexpectedly found in the back of a shed The name written on it had faded—almost imperceptibly Photos still left in my phone Were mostly of the sky for some reason She used to hate people, but the next thing I knew, she had a child He used to pursue the same dreams as me, but now he’s a broken man And he was gone before we could say goodbye Tell me, what do you see from there ?
3
From the world of manga I read as a child I learned what it meant to live for someone else And though I can’t quite put it into words, I wasn’t born just for someone else Send the confetti flying over those empty seats In a vacant lot that used to be a park, I kept at it until nightfall Unaware of my own childishness, I talked big non-stop I still remember the darkness of the dripping blood For now, let’s go somewhere we can block out all the voices Gently tucking those good-luck messages into a desk drawer, I head toward a clear blue Today, we become a lone raven full of dreams We retrace our steps down that dusty back alley
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
34 משפטים
KARMA｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
B23
21 משפטים
Kate Bush - Army Dreamers
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
78 משפטים
(Arcane) Silco | Power
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![one day at a time. [indie playlist]](https://img.youtube.com/vi/JDcilw55t5c/mqdefault.jpg)
B27
272 משפטים
one day at a time. [indie playlist]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
361 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - KẺ PHẢN BỘI - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
174 משפטים
Acheron and Aventurine (Ending Cutscene) Cat Among Pigeons | Honkai Star Rail 2.1
University StudentsWorking Adults
B23
31 משפטים
Making Love Out of Nothing At All
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
190 משפטים
SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
22 משפטים
Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (FULL ENGLISH COVER)
Daily ConversationWorking Adults
C111
131 משפטים
Reject Weakness: Madara Uchiha's Final Awakening Speech | Royalty | Royalty X Mortals Mashup「AMV」
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
15 משפטים
LP - Lost On You (Official Music Video)
University StudentsWorking Adults
B13
4 משפטים
R O U N D 3 ｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu”. בסרטון הזה יש 3 משפטים ו-341 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mango שם עצם | /ˈmæŋɡəʊ/ | מַנְגּוֹ |
| drip פועל | /ˈdɹɪp/ | טפטף |
| drawer שם עצם | /dɹɔɹ/ | מגירה, מְגֵרָה |
| raven שם עצם | /ˈɹeɪvən/ | עורב, עורב שחור |
| lone שם תואר | /loʊn/ | בּוֹדֵד |
| cartridge שם עצם | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | מַחְסָנִית, תַּרְמִיל |
| alley שם עצם | /ˈæl.i/ | סִמְטָה |
| pile שם עצם | /paɪl/ | עֲרֵמָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to read · used to hate · used to be |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | wasn't born |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mango /ˈmæŋɡəʊ/, alley /ˈæl.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: retrace /ɹiːˈtɹeɪs/, drip /ˈdɹɪp/, drawer /dɹɔɹ/, raven /ˈɹeɪvən/, tread /tɹɛd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tread /tɹɛd/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, fade /feɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mango, drip, drawer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.