Shadowing Practice: Kate Bush - Army Dreamers - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine
B2Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics)
B1BBC In Iraq
C1"I loved every minute of it, however hard it had been"
B2米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu
B1B1 T3 TEST 4 PART 2
B2Sam Smith: Tiny Desk Concert
B2CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts
B2sting - shape of my heart (slowed + reverb)
B2Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
![one day at a time. [indie playlist]](https://img.youtube.com/vi/JDcilw55t5c/mqdefault.jpg)
B2one day at a time. [indie playlist]
![Fleetwood Mac - Landslide (Live) (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/WM7-PYtXtJM/mqdefault.jpg)
B1Fleetwood Mac - Landslide (Live) (Official Video) [HD]
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Kate Bush - Army Dreamers”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dreamers, army, waste, dude. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-251 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:51. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| politician שם עצם | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | פּוֹלִיטִיקַאי, פוליטיקאית |
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| uniform שם עצם | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | מַד, מדים |
| lip שם עצם | /lɪp/ | שָׂפָה |
| flour שם עצם | /ˈflaʊ.ə/ | קֶמַח |
| hero פועל | /ˈhɪɹ.oʊ/ | גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה |
| hole שם עצם | /hoʊl/ | חור \ חֹר |
| snow שם עצם | /snoʊ̯/ | שֶׁלֶג |
| bunch שם עצם | /bʌnt͡ʃ/ | קבוצה, מספר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו should've, didn't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, strip /ˈstɹɪp/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, dreamer /ˈdɹimɚ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו politician, guitar, uniform.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.