Pratique du Shadowing: 米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
3 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In the world of manga I used to read as a child More than anything, protecting and saving someone was always what mattered most Unaware of my own childishness, I talked big non-stop I still remember the darkness of the dripping blood With each new star name we learned, we grew up just a bit more The secrets meant for no one else piled up one by one The stronger I became, the more fearful I became of sleep Tell me, what is it you see?
2
For now, let’s go somewhere we can block out all the voices Gently tucking those good-luck messages into a desk drawer, I head toward a clear blue Today, we become a lone raven full of dreams Bathed in light, we retrace our well-trodden path An old Game Boy cartridge, unexpectedly found in the back of a shed The name written on it had faded—almost imperceptibly Photos still left in my phone Were mostly of the sky for some reason She used to hate people, but the next thing I knew, she had a child He used to pursue the same dreams as me, but now he’s a broken man And he was gone before we could say goodbye Tell me, what do you see from there ?
3
From the world of manga I read as a child I learned what it meant to live for someone else And though I can’t quite put it into words, I wasn’t born just for someone else Send the confetti flying over those empty seats In a vacant lot that used to be a park, I kept at it until nightfall Unaware of my own childishness, I talked big non-stop I still remember the darkness of the dripping blood For now, let’s go somewhere we can block out all the voices Gently tucking those good-luck messages into a desk drawer, I head toward a clear blue Today, we become a lone raven full of dreams We retrace our steps down that dusty back alley
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
34 phrases
KARMA｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
B23
21 phrases
Kate Bush - Army Dreamers
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
78 phrases
(Arcane) Silco | Power
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![one day at a time. [indie playlist]](https://img.youtube.com/vi/JDcilw55t5c/mqdefault.jpg)
B27
272 phrases
one day at a time. [indie playlist]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
361 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - KẺ PHẢN BỘI - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
174 phrases
Acheron and Aventurine (Ending Cutscene) Cat Among Pigeons | Honkai Star Rail 2.1
University StudentsWorking Adults
B23
31 phrases
Making Love Out of Nothing At All
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
190 phrases
SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
22 phrases
Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (FULL ENGLISH COVER)
Daily ConversationWorking Adults
C111
131 phrases
Reject Weakness: Madara Uchiha's Final Awakening Speech | Royalty | Royalty X Mortals Mashup「AMV」
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
15 phrases
LP - Lost On You (Official Music Video)
University StudentsWorking Adults
B13
4 phrases
R O U N D 3 ｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu ». Cette vidéo contient 3 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| childishness nom | /ˈt͡ʃaɪld.ɪʃ.nəs/ | enfantillage |
| tuck verbe | /tʌk/ | rentrer |
| mango nom | /ˈmæŋɡəʊ/ | manguier |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| drawer nom | /dɹɔɹ/ | tiroir |
| raven nom | /ˈɹeɪvən/ | grand corbeau, corbeau |
| lone adjectif | /loʊn/ | seul |
| confetti nom | /kənˈfɛ.ti/ | confetti |
| imperceptibly adverbe | imperceptiblement, insensiblement | |
| nightfall nom | /ˈnaɪt.fɔl/ | tombée de la nuit |
| tread verbe | /tɹɛd/ | piétiner, fouler |
| cartridge nom | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | cartouche |
| fearful adjectif | /ˈfɪəfəl/ | effrayant, redoutable |
| dusty adjectif | /ˈdʌsti/ | poussiéreux |
| unexpectedly adverbe | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | contre toute attente, de manière inattendue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| pile up verbe | amonceler, empiler |
| step down verbe | démissionner, se retirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to read · used to hate · used to be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | wasn't born |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: childishness /ˈt͡ʃaɪld.ɪʃ.nəs/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retrace /ɹiːˈtɹeɪs/, drip /ˈdɹɪp/, drawer /dɹɔɹ/, raven /ˈɹeɪvən/, tread /tɹɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme childishness, tuck, mango.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.