Shadowing Practice: Real Business English Conversations Every Professional Should Know - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 710 frases y 5030 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 37:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (sustantivo) — lugar de trabajo, curro. The place where someone works.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (sustantivo) — recomendación. An act of recommending.
- proposal /pɹəˈpoʊzəl/ (sustantivo) — propuesta. A scheme or design.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (adjetivo) — realista, realístico. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ (sustantivo) — puesta en práctica, implementación. The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the…
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sustantivo) — cronología, línea de tiempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (sustantivo) — expectación. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ (verbo) — clarificar. To make or become clear or bright by freeing from impurities or turbidity.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (sustantivo) — propiedad, tituralidad. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (sustantivo) — objetivo. A material object that physically exists.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pay off (verbo) — valer la pena, salir a cuenta. To bribe, especially to deter oversight.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
- move forward (verbo) — ir adelante, adelantar. To cause to make progress.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- come by (verbo) — encontrar, hallar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- look forward to (verbo) — no ver la hora de, quedar a la espera de. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- slow down (verbo) — desacelerar, decelerar. To decelerate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 117 contracciones y formas reducidas, como I'd, we're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, workplace, recommendation.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been doing · i've been working |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has gathered · we've completed · we've gathered |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is aligned · is often delayed · is gathered |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






















