Практика Shadowing: Real Business English Conversations Every Professional Should Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 710 предложений и 5030 слов для шедоуинга. Речь длится 37:08. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (существительное) — рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты. The place where someone works.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (существительное) — рекоменда́ция. An act of recommending.
- proposal /pɹəˈpoʊzəl/ (существительное) — предложе́ние. A scheme or design.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (прилагательное) — реалисти́чный. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ (существительное) — воплоще́ние в реа́льность, реализа́ция. The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the…
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (существительное) — временна́я шкала́, календа́рный гра́фик. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (существительное) — ожида́ние. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ (глагол) — очища́ть, чи́стить. To make or become clear or bright by freeing from impurities or turbidity.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (существительное) — владе́ние, со́бственность. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (существительное) — объе́кт. A material object that physically exists.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- pay off (глагол) — подкупа́ть, подкупи́ть. To bribe, especially to deter oversight.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- lead on (глагол) — водить за нос. To mislead, to try to make someone believe a lie.
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- come by (глагол) — добыва́ть, добы́ть. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, workplace, recommendation.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been doing · i've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gathered · we've completed · we've gathered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is aligned · is often delayed · is gathered |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















