Prática de Shadowing: Real Business English Conversations Every Professional Should Know - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 710 frases e 5030 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (substantivo) — local de trabalho. The place where someone works.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (substantivo) — recomendação. An act of recommending.
- proposal /pɹəˈpoʊzəl/ (substantivo) — proposta. A scheme or design.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (adjetivo) — realístico. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ (substantivo) — implementação. The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the…
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (substantivo) — linha do tempo, cronologia. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (substantivo) — comentário, avaliação. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (substantivo) — espera, expectação. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ (verbo) — clarificar. To make or become clear or bright by freeing from impurities or turbidity.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (substantivo) — propriedade. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (substantivo) — objetivo. A material object that physically exists.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbo) — encontrar, deparar-se com. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- pay off (verbo) — compensar. To bribe, especially to deter oversight.
- move forward (verbo) — adiantar. To cause to make progress.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- lead on (verbo) — iludir. To mislead, to try to make someone believe a lie.
- come by (verbo) — encontrar, pilhar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- slow down (verbo) — desacelerar. To decelerate.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 117 contrações e formas reduzidas, como I'd, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, workplace, recommendation.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been doing · i've been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has gathered · we've completed · we've gathered |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is aligned · is often delayed · is gathered |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















