تدريب Shadowing: Real Business English Conversations Every Professional Should Know - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 710 جملة و5030 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 37:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (اسم) — مَكَان عَمَل. The place where someone works.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (اسم) — تَوْصِيَة. An act of recommending.
- proposal /pɹəˈpoʊzəl/ (اسم) — مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح. A scheme or design.
- implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ (اسم) — تَنْفِيذ. The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the…
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (اسم) — أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (اسم) — تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (اسم) — مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (اسم) — مُلْكِيَّة. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (اسم) — هَدَف, مَقْصَد. A material object that physically exists.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (اسم) — إِرَاءَة. The act of presenting, or something presented.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (فعل) — صَادَفَ, لَاقَى. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (اسم) — شَرِيك, شَرِيكَة. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- exceed /ɪkˈsiːd/ (فعل) — كَبُرَ, تَخَطَّى. To be larger, greater than (something).
- explore /ɪkˈsploɹ/ (فعل) — اِسْتَكْشَفَ. To examine or investigate something systematically.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 117 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- أصوات “sh” و“zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, workplace, recommendation.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been doing · i've been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has gathered · we've completed · we've gathered |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is aligned · is often delayed · is gathered |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






















