Shadowing Practice: Rick Grimes Confronts Shane - TWD - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Shhhhhh I
2
thought we were going further.
3
We are.
4
18 miles out.
5
That's why we're stopping.
6
I want to talk.
7
Been waiting a week till we were going to do this.
8
I just want to talk.
9
We don't need to.
10
We do.
11
Oh, man, we don't.
12
We're doing this.
13
I get it.
14
He's passed out when y 'all brought him back.
15
Doesn't know where the farm is.
16
That isn't what I need to talk to you about.
17
I heard what really happened to the school. Was it to survive?
18
Yeah.
19
One of us wasn't gonna make it out.
20
Had to be him.
21
One shot to the leg.
22
Carl lives.
23
The reality is he had no business being here, there, whatever.
24
You don't think I would have done it?
25
No, man, I know you wouldn't have.
26
You don't think I can keep Lori or Carl safe?
27
I didn't say that. Or my baby.
28
Is it gonna have to be me, too?
29
Rick, you can't just be the good guy and expect to live, okay?
30
Not anymore.
31
I'm not the good guy anymore.
32
To save Carl's life, I wouldn't have done anything.
33
Anything.
34
Now, Lori says you're dangerous.
35
But you're not gonna be dangerous.
36
Not to us.
37
Not to me.
38
Not anymore.
39
How about you look at me?
40
You and Lori.
41
I get what happened.
42
When I figured it out, and I figured it out pretty quickly, I wanted to break your jaw,
43
let you choke on your teeth. But I didn't. That wasn't weakness.
44
It took everything. That is my wife.
45
That is my son.
46
That is my unborn child.
47
I will stay alive to keep them alive.
48
You don't love her.
49
You think you do, but you don't.
50
Now the only way you and me keep on Is that you accept everything I just said
51
Right here, right now
52
And we move forward with that understanding

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Recomendar Video
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 oraciones

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)B2
1
61 oraciones

Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 oraciones

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13B2
1
320 oraciones

Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13

Daily ConversationWorking Adults
Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080pB2
1
404 oraciones

Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 oraciones

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great kingB2
1
52 oraciones

Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great king

Daily ConversationWorking Adults
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TVB2
1
70 oraciones

This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 oraciones

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 oraciones

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 oraciones

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 oraciones

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Rick Grimes Confronts Shane - TWD”. Este vídeo tiene 52 frases y 315 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:44. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
weakness sustantivo/ˈwik.nɪs/debilidad, flaqueza
choke verbo/t͡ʃoʊk/sofocarse, ahogarse
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobrevivir, pervivir
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/peligroso, brígido
alive adjetivo/əˈlaɪv/vivo
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
reality sustantivo/ɹiˈæləti/realidad
accept verbo/əkˈsɛpt/aceptar, adir
till/tɪl/hasta, hasta que
farm sustantivo/ˈfɑɹm/finca, granja

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pass out verbodistribuir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • One of us wasn't gonna make it out.
  • You don't think I would have done it?
  • No, man, I know you wouldn't have.
  • Is it gonna have to be me, too?
  • How about you look at me?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como weakness, choke, survive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →