تدريب Shadowing: Rick Grimes Confronts Shane - TWD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Shhhhhh I
سششش أنا
2
thought we were going further.
كنت أظن أننا سنمضي قدمًا أكثر.
3
We are.
نحن كذلك.
4
18 miles out.
على بعد 18 ميلاً.
5
That's why we're stopping.
لهذا السبب نتوقف.
6
I want to talk.
أريد أن أتحدث.
7
Been waiting a week till we were going to do this.
لقد كنت في انتظار أسبوع كامل حتى نتمكن من القيام بذلك.
8
I just want to talk.
أنا فقط أريد التحدث.
9
We don't need to.
لا نحتاج إلى ذلك.
10
We do.
نعم، نحن نفعل ذلك.
11
Oh, man, we don't.
يا إلهي، نحن لا نفعل ذلك.
12
We're doing this.
سنقوم بهذا.
13
I get it.
أفهمك.
14
He's passed out when y 'all brought him back.
لقد فقد الوعي عندما أعدتموه إلى هنا.
15
Doesn't know where the farm is.
لا يعرف أين تقع المزرعة.
16
That isn't what I need to talk to you about.
هذا ليس ما أحتاج للتحدث معك عنه.
17
I heard what really happened to the school. Was it to survive?
لقد سمعت ما حدث فعلاً للمدرسة. هل كان الهدف هو البقاء على قيد الحياة؟
18
Yeah.
نعم.
19
One of us wasn't gonna make it out.
كان أحدنا لن ينجو من هذا الموقف.
20
Had to be him.
كان لا بد أن يكون هو.
21
One shot to the leg.
طلقة واحدة في الساق.
22
Carl lives.
كارل لا يزال على قيد الحياة.
23
The reality is he had no business being here, there, whatever.
الحقيقة هي أنه لم يكن لديه أي مبرر لوجوده هنا، أو هناك، أو أي مكان آخر.
24
You don't think I would have done it?
ألا تظن أنني كنت سأفعل ذلك؟
25
No, man, I know you wouldn't have.
لا يا صاحبي، أنا أعلم أنك لم تكن لتفعل ذلك.
26
You don't think I can keep Lori or Carl safe?
ألا تعتقد أنني قادر على حماية لوري أو كارل؟
27
I didn't say that. Or my baby.
لم أقل ذلك. ولا طفلي.
28
Is it gonna have to be me, too?
هل سيكون علي أنا أيضاً؟
29
Rick, you can't just be the good guy and expect to live, okay?
ريك، لا يمكنك أن تظل دائمًا الشخص الطيب وتتوقع أن تعيش، حسنًا؟
30
Not anymore.
ليس بعد الآن.
31
I'm not the good guy anymore.
أنا لست الشخص الجيد بعد الآن.
32
To save Carl's life, I wouldn't have done anything.
لأنقذ حياة كارل، لم أكن لأفعل أي شيء.
33
Anything.
أي شيء.
34
Now, Lori says you're dangerous.
الآن، تقول لوري إنك خطير.
35
But you're not gonna be dangerous.
لكنك لن تكون خطيرًا.
36
Not to us.
ليس لنا.
37
Not to me.
ليس بالنسبة لي.
38
Not anymore.
39
How about you look at me?
ماذا عن أن تنظر إليّ؟
40
You and Lori.
أنت ولوري.
41
I get what happened.
أفهم ما حدث.
42
When I figured it out, and I figured it out pretty quickly, I wanted to break your jaw,
عندما اكتشفت الأمر، واكتشفته بسرعة كبيرة، كنت أريد أن أكسر فكك،
43
let you choke on your teeth. But I didn't. That wasn't weakness.
كنت سأجعلك تختنق بأسنانك. لكنني لم أفعل. ذلك لم يكن ضعفاً.
44
It took everything. That is my wife.
لقد استغرق كل شيء. تلك زوجتي.
45
That is my son.
هذا ابني.
46
That is my unborn child.
هذا طفلي الذي لم يولد بعد.
47
I will stay alive to keep them alive.
سأبقى على قيد الحياة لأبقيهم أحياء.
48
You don't love her.
أنت لا تحبها.
49
You think you do, but you don't.
تعتقد أنك تفعل ذلك، لكنك لا تفعل.
50
Now the only way you and me keep on Is that you accept everything I just said
الآن الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها الاستمرار هي أن تقبل كل ما قلتهُ للتو.
51
Right here, right now
هنا والآن.
52
And we move forward with that understanding
ونحن نمضي قدماً بناءً على هذا الفهم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 جمل

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)B2
1
61 جمل

Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 جمل

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13B2
1
320 جمل

Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13

Daily ConversationWorking Adults
Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080pB2
1
404 جمل

Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 جمل

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great kingB2
1
52 جمل

Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great king

Daily ConversationWorking Adults
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TVB2
1
70 جمل

This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 جمل

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 جمل

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 جمل

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 جمل

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Rick Grimes Confronts Shane - TWD”. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و315 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
weakness اسم/ˈwik.nɪs/ضَعْف
choke فعل/t͡ʃoʊk/اِخْتَنَقَ
survive فعل/sɚˈvaɪv/نَجَا
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
alive صفة/əˈlaɪv/حَيّ
quickly ظرف/ˈkwɪk.li/بِسُرْعَة, عَاجِلًا
reality اسم/ɹiˈæləti/وَاقِع, حَقِيقَة
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
till/tɪl/حَتَّى, إِلَى أَنّ
farm اسم/ˈfɑɹm/مَزْرَعَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • One of us wasn't gonna make it out.
  • You don't think I would have done it?
  • No, man, I know you wouldn't have.
  • Is it gonna have to be me, too?
  • How about you look at me?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: miles /maɪlz/, quickly /ˈkwɪk.li/, accept /əkˈsɛpt/, farm /ˈfɑɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل weakness, choke, survive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →