跟讀練習: Rick Grimes Confronts Shane - TWD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
52 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Shhhhhh I
2
thought we were going further.
3
We are.
4
18 miles out.
5
That's why we're stopping.
6
I want to talk.
7
Been waiting a week till we were going to do this.
8
I just want to talk.
9
We don't need to.
10
We do.
11
Oh, man, we don't.
12
We're doing this.
13
I get it.
14
He's passed out when y 'all brought him back.
15
Doesn't know where the farm is.
16
That isn't what I need to talk to you about.
17
I heard what really happened to the school. Was it to survive?
18
Yeah.
19
One of us wasn't gonna make it out.
20
Had to be him.
21
One shot to the leg.
22
Carl lives.
23
The reality is he had no business being here, there, whatever.
24
You don't think I would have done it?
25
No, man, I know you wouldn't have.
26
You don't think I can keep Lori or Carl safe?
27
I didn't say that. Or my baby.
28
Is it gonna have to be me, too?
29
Rick, you can't just be the good guy and expect to live, okay?
30
Not anymore.
31
I'm not the good guy anymore.
32
To save Carl's life, I wouldn't have done anything.
33
Anything.
34
Now, Lori says you're dangerous.
35
But you're not gonna be dangerous.
36
Not to us.
37
Not to me.
38
Not anymore.
39
How about you look at me?
40
You and Lori.
41
I get what happened.
42
When I figured it out, and I figured it out pretty quickly, I wanted to break your jaw,
43
let you choke on your teeth. But I didn't. That wasn't weakness.
44
It took everything. That is my wife.
45
That is my son.
46
That is my unborn child.
47
I will stay alive to keep them alive.
48
You don't love her.
49
You think you do, but you don't.
50
Now the only way you and me keep on Is that you accept everything I just said
51
Right here, right now
52
And we move forward with that understanding
FOR YOU
推薦影片
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)
B258 句
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original
Daily ConversationWorking Adults
B275 句
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B22
46 句
The 100, Clarke & Lexa (1)
Daily ConversationWorking Adults
![Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]](https://img.youtube.com/vi/ku0W7zIz6xg/mqdefault.jpg)
B21
66 句
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 句
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
Daily ConversationWorking Adults
B281 句
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 句
Thomas Shelby | Pull me from the dark
Daily ConversationWorking Adults
B24
7 句
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd
Daily ConversationWorking Adults
B21
321 句
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 句
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 句
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Rick Grimes Confronts Shane - TWD”為素材。 這段影片共有 52 個句子、315 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:44。 說話人語速較慢，每分鐘約 84 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| weakness 名詞 | /ˈwik.nɪs/ | 虛弱 /虛弱, 軟弱 /軟弱 |
| choke 動詞 | /t͡ʃoʊk/ | 窒息, 嗆 /嗆 |
| unborn 形容詞 | 未出生的 | |
| survive 動詞 | /sɚˈvaɪv/ | 生存, 存活 |
| dangerous 形容詞 | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | 危險 /危險 |
| alive 形容詞 | /əˈlaɪv/ | 活著 /活著 |
| quickly 副詞 | /ˈkwɪk.li/ | 迅速地, 快速地 |
| reality 名詞 | /ɹiˈæləti/ | 現實 /現實, 實在 /實在 |
| accept 動詞 | /əkˈsɛpt/ | 接受 |
| till | /tɪl/ | 直到, 為止 /為止 |
| farm 名詞 | /ˈfɑɹm/ | 農場 /農場, 農莊 /農莊 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- One of us wasn't gonna make it out.
- You don't think I would have done it?
- No, man, I know you wouldn't have.
- Is it gonna have to be me, too?
- How about you look at me?
需要注意的發音
說話人用了 23 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gonna, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rick /ɹɪk/, weakness /ˈwik.nɪs/, choke /t͡ʃoʊk/, survive /sɚˈvaɪv/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 weakness, choke, unborn 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。