跟讀練習: The 100, Clarke & Lexa (1) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
If you so much as look at her the wrong way, I will slit your throat.
2
You're the one who burned 300 of my warriors alive.
3
You're the one who sent them there to kill us.
4
Do you have an answer for me, Clark of the Sky People?
5
I've come to make you an offer.
6
This is not a negotiation.
7
It's like a fragrant mop and disson.
8
Like all done.
9
I can help you beat the mountain men.
10
Go on.
11
Hundreds of your people are trapped inside Mount Weather.
12
Kept in cages.
13
Their blood is used as medicine.
14
How do you know this?
15
Because I saw them.
16
My people are prisoners there, too.
17
I was one of them.
18
Lies.
19
No one escapes the mountain.
20
I did. With Anya.
21
We fought our way out together.
22
Another lie.
23
Anya died in the fire.
24
You killed her.
25
She told me you were her second.
26
I'm sure she'd want you to have this.
27
We don't know it's hers.
28
Shafa Pindra.
29
Anya was my mentor before I was called to lead my people. Did she die well?
30
Yes. By my side.
31
Trying to get a message to you.
32
What message?
33
The only way to save both our people is if we join together.
34
Those who are about to die will say anything.
35
I'm still waiting for an offer, Clark.
36
The mountain men are turning your people into reapers.
37
I can turn them back.
38
Impossible.
39
Hell, I step people down.
40
Say I, break them off.
41
I've done it with Lincoln.
42
That traitor is the reason that village was slaughtered by your people. And plenty!
43
You say you can turn Reapers back into men?
44
Yes.
45
Then prove it.
46
Show me my men.
同頻道
B11
The 100, Clarke & Lexa (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The 100, Clarke & Lexa (24)
TeensDaily Conversation
B11
The 100, Clarke & Lexa (22)
Daily ConversationWorking Adults
B21
The 100, Clarke & Lexa (10)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The 100, Clarke & Lexa (18)
TeensDaily Conversation
B21
The 100, Clarke & Lexa (14)
Daily ConversationWorking Adults
C11
The 100, Clarke & Lexa (21)
Daily ConversationWorking Adults
A22
The 100, Clarke & Lexa (2)
TeensDaily Conversation
B22
The 100, Clarke & Lexa (6)
Daily ConversationWorking Adults
B22
The 100, Clarke & Lexa (23)
Daily ConversationWorking Adults
B21
The 100, Clarke & Lexa (7)
Daily ConversationWorking Adults
A11
The 100, Clarke & Lexa (8)
TeensDaily Conversation
B21
The 100, Clarke & Lexa (9)
Daily ConversationWorking Adults
C1The 100, Clarke & Lexa (25)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
![The 100 3x05: Clarke and Bellamy reunite [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/E6NL3kgxXoQ/mqdefault.jpg)
B21
69 句
The 100 3x05: Clarke and Bellamy reunite [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 3x04: Queen Nia challenges Lexa to fight [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/nZ04KYMbt68/mqdefault.jpg)
B21
59 句
The 100 3x04: Queen Nia challenges Lexa to fight [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
Daily ConversationWorking Adults
B21
7 句
PEAK: The Final Ascent | Teaser Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 句
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 句
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 句
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 句
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B275 句
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B210
126 句
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The 100, Clarke & Lexa”為素材。 這段影片共有 46 個句子、284 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:06。 說話人語速較慢，每分鐘約 92 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| throat 名詞 | /ˈθɹoʊt/ | 嗓子, 喉嚨 /喉嚨 |
| prisoner 名詞 | /ˈpɹɪzənə/ | 囚犯 |
| warrior 名詞 | /ˈwɔɹi.ɚ/ | 戰士 /戰士, 武士 |
| cage 名詞 | /keɪd͡ʒ/ | 籠子 /籠子, 籠 /籠 |
| mentor 名詞 | /ˈmɛn.tɔː/ | 指導者 /指導者, 導師 /導師 |
| slaughter 名詞 | /ˈslɔːtə/ | 屠宰, 宰殺 /宰殺 |
| negotiation 名詞 | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | 談判 /談判, 交涉 |
| traitor 名詞 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 叛徒, 賣國賊 /賣國賊 |
| fragrant 形容詞 | /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/ | 芬香, 香 |
| escape 動詞 | /ɪˈskeɪp/ | 逃生, 逃跑 |
| burn 動詞 | /bɝn/ | 燃燒 /燃燒, 燒 /燒 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I've come to make you an offer.
- How do you know this?
- I'm sure she'd want you to have this.
- We don't know it's hers.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | are trapped · was called · was slaughtered |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who burned · one who sent · Those who are |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've come · I've done |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I've, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: trap /tɹæp/, throat /ˈθɹoʊt/, cage /keɪd͡ʒ/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/, escape /ɪˈskeɪp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 trap, throat, prisoner 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。