ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rick Grimes Confronts Shane - TWD

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Shhhhhh I
2
thought we were going further.
3
We are.
4
18 miles out.
5
That's why we're stopping.
6
I want to talk.
7
Been waiting a week till we were going to do this.
8
I just want to talk.
9
We don't need to.
10
We do.
11
Oh, man, we don't.
12
We're doing this.
13
I get it.
14
He's passed out when y 'all brought him back.
15
Doesn't know where the farm is.
16
That isn't what I need to talk to you about.
17
I heard what really happened to the school. Was it to survive?
18
Yeah.
19
One of us wasn't gonna make it out.
20
Had to be him.
21
One shot to the leg.
22
Carl lives.
23
The reality is he had no business being here, there, whatever.
24
You don't think I would have done it?
25
No, man, I know you wouldn't have.
26
You don't think I can keep Lori or Carl safe?
27
I didn't say that. Or my baby.
28
Is it gonna have to be me, too?
29
Rick, you can't just be the good guy and expect to live, okay?
30
Not anymore.
31
I'm not the good guy anymore.
32
To save Carl's life, I wouldn't have done anything.
33
Anything.
34
Now, Lori says you're dangerous.
35
But you're not gonna be dangerous.
36
Not to us.
37
Not to me.
38
Not anymore.
39
How about you look at me?
40
You and Lori.
41
I get what happened.
42
When I figured it out, and I figured it out pretty quickly, I wanted to break your jaw,
43
let you choke on your teeth. But I didn't. That wasn't weakness.
44
It took everything. That is my wife.
45
That is my son.
46
That is my unborn child.
47
I will stay alive to keep them alive.
48
You don't love her.
49
You think you do, but you don't.
50
Now the only way you and me keep on Is that you accept everything I just said
51
Right here, right now
52
And we move forward with that understanding

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 ประโยค

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)B2
1
61 ประโยค

Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 ประโยค

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13B2
1
320 ประโยค

Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13

Daily ConversationWorking Adults
Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080pB2
1
404 ประโยค

Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 ประโยค

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great kingB2
1
52 ประโยค

Jon Snow - Jon's Speech proves to Daenerys he's a Great king

Daily ConversationWorking Adults
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TVB2
1
70 ประโยค

This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 ประโยค

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 ประโยค

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 ประโยค

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 ประโยค

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Rick Grimes Confronts Shane - TWD” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 52 ประโยค และ 315 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
weakness คำนาม/ˈwik.nɪs/ความอ่อนแอ
choke คำกริยา/t͡ʃoʊk/สำลัก, หายใจติดขัด
dangerous คำคุณศัพท์/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/อันตราย
alive คำคุณศัพท์/əˈlaɪv/มีชีวิต, เป็น
quickly คำกริยาวิเศษณ์/ˈkwɪk.li/เร็ว, ไว
reality คำนาม/ɹiˈæləti/ความเป็นจริง
accept คำกริยา/əkˈsɛpt/รับ, ยอมรับ
farm คำนาม/ˈfɑɹm/ฟาร์ม, ทุ่งนา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • One of us wasn't gonna make it out.
  • You don't think I would have done it?
  • No, man, I know you wouldn't have.
  • Is it gonna have to be me, too?
  • How about you look at me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, gonna, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: weakness /ˈwik.nɪs/, survive /sɚˈvaɪv/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, alive /əˈlaɪv/, miles /maɪlz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: miles /maɪlz/, quickly /ˈkwɪk.li/, accept /əkˈsɛpt/, farm /ˈfɑɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง weakness, choke, dangerous เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →