Shadowing Practice: Sabrina Carpenter - Espresso - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Now he's
2
To desperation, might give a fuck Our own vacation,
3
and I got this one boy And he won't stop calling,
4
when they act this way I know I got him,
5
too bad your ex don't do it for ya Walked in
6
and dream came true to for ya Soft skin and I perfumed it for ya Yes,
7
I know I'm not into it for ya
8
That morning coffee brewed it for ya One touch and a brand new order for ya
9
And now he is Thinking about me every night old Is it that sweet,
10
I guess so See you can't sleep,
11
baby, I know That's that me espresso I knew that I'm down,
12
I'd try it on Switch it up like Nintendo See you can't sleep,
13
baby, I know That's that me espresso Holy shit Is it that sweet?
14
I guess so I'm working late Cause I'm a singer Oh,
15
we look so cute Wrapped around my finger My twisted humor Making laugh so often My honeybee
16
Come and get this pollen So glad your ex don't do it for ya Walked in
17
and dream came true to for ya So I'm standing up,
18
perfume for ya I know I'm out and do it for ya That morning coffee,
19
put it for ya I'm touching,
20
I'm brand new, hold it for ya Now he's Thinking about me every night,
21
oh Isn't that sweet, I guess so So you can't sleep,
22
baby, I know Is that me,
23
it's my soul Move it up,
24
down, I've dried up Switch it up,
25
lightning to know Say you can't sleep,
26
baby, I know Is that me,
27
it's the soul Think you're my middle,
28
not at all Is it that sweet, I guess so?
29
Say you can't sleep, baby,
30
I know Is that me,
31
it's the soul Move it up,
32
down, up, down, up, down,
33
up Such a little lightning,
34
ten, up Say you can't sleep,
35
baby, I know Is that me,
36
it's the soul Is it that sweet, I guess so?
37
Let's find me espresso
📺 Mismo canal
GAYLE - abcdefuB1
1

GAYLE - abcdefu

Teens
Duncan Laurence - ArcadeB1
2

Duncan Laurence - Arcade

TeensHigh School Students
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)B1
1

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Earth, Wind & Fire - SeptemberB1

Earth, Wind & Fire - September

TeensDaily ConversationHigh School Students
Christina Perri - A Thousand YearsB1
60

Christina Perri - A Thousand Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lukas Graham - 7 YearsB1
17

Lukas Graham - 7 Years

Travel EnglishDaily Conversation
Panic! At The Disco - House of MemoriesB1
3

Panic! At The Disco - House of Memories

TeensHigh School Students
Sia - SnowmanB1
33

Sia - Snowman

KidsTeensDaily Conversation
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)B1
2

Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Charlie Puth - AttentionB1
3

Charlie Puth - Attention

TeensDaily Conversation
Bruno Mars - When I Was Your ManB1
1

Bruno Mars - When I Was Your Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Temper City - Self AwareB1
3

Temper City - Self Aware

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training SeasonB1
8

Dua Lipa - Training Season

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Cheap ThrillsB1
4

Sia - Cheap Thrills

TeensDaily Conversation
ROSÉ & Bruno Mars - APT.B1
15

ROSÉ & Bruno Mars - APT.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - The Fate of OpheliaB2
10

Taylor Swift - The Fate of Ophelia

University StudentsWorking Adults
Sean Paul, Dua Lipa - No LieB1
2

Sean Paul, Dua Lipa - No Lie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga - Bloody MaryB1
9

Lady Gaga - Bloody Mary

Teens
Lady Gaga - AbracadabraA2
1

Lady Gaga - Abracadabra

TeensDaily Conversation
Arctic Monkeys - I Wanna Be YoursB1
13

Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)B1
1
24 oraciones

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Teens
Sweet VibeB1
1
30 oraciones

Sweet Vibe

TeensDaily Conversation
Drugs/Hoes/Money/Etc.B1
1
13 oraciones

Drugs/Hoes/Money/Etc.

TeensHigh School Students
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)B1
1
25 oraciones

Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)

TeensDaily ConversationHigh School Students
XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)B1
1
16 oraciones

XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)

Teens
SEE YOU AGAIN featuring Kali UchisB1
1
28 oraciones

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

TeensDaily ConversationHigh School Students
Era Istrefi - Bonbon (English Version Cover Art)B1
1
21 oraciones

Era Istrefi - Bonbon (English Version Cover Art)

Teens
I'll Do It (Slowed Down Version)B1
30 oraciones

I'll Do It (Slowed Down Version)

TeensHigh School Students
FMLB1
1
33 oraciones

FML

TeensDaily Conversation
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمةB1
1
19 oraciones

Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]B1
1
28 oraciones

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)B1
1
45 oraciones

Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)

TeensHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Sabrina Carpenter - Espresso”. Las palabras que más se repiten: sleep, baby, sweet, guess, soul. Este vídeo tiene 37 frases y 344 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lightning sustantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/relámpago, rayo
perfume sustantivo/ˈpɝfjuːm/aroma, perfume
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
vacation sustantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacaciones, vacación
twist verbo/twɪst/torcer, despescuezar
humour sustantivo/ˈhjuːmɚ/humor, gracia
brew verbo/bɹuː/elaborar, confeccionar
desperation sustantivo/ˌdɛspəˈɹeɪʃən/desesperación
espresso sustantivo/ɛˈspɹɛsoʊ/espresso, expreso
pollen sustantivo/ˈpɑlən/polen
laugh verbo/læf/reír
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
singer sustantivo/ˈsɪŋ.ɚ/cantante, cantor

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
stand up verbolevantarse, ponerse de pie

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lightning, perfume, finger.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →