Shadowing Practice: Lukas Graham - 7 Years - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Once I
2
was seven years old My mama told me go Make yourself some friends
3
or you'll be lonely Once I was seven years old It was a big,
4
big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits,
5
we were learning quicker By eleven,
6
smoking herb and drinking burning liquor Never rich,
7
so we were out to make that steady bigger Once I was eleven years old,
8
my daddy told me Go get yourself a wife or you'd be lonely Once I was eleven years old
9
I always had that dream like my daddy before me So I started writing songs,
10
I started writing stories Something about
11
that glory just always seemed to bore me Cause only those
12
I really love will never really know me Once I was twenty years old,
13
my story got told Before the morning sun when life was lonely Once I was twenty years old
14
I only see my goals,
15
I don't believe in failure Cause I know the smallest voices,
16
they can make it major I got my boys with me,
17
at least those in favor And if we don't meet before I leave,
18
I hope I'll see you later
19
So once I was twenty years old My story got told
20
I was writing about everything I saw before me Once I was twenty years old
21
Soon we'll be thirty years old Our songs have been sold We've traveled around the world
22
And we're still roaming Soon we'll be thirty years old I'm still learning about life,
23
my woman brought children for me So I can sing them all my songs
24
and I can tell them stories Most of my boys are with me,
25
some are still out seeking glory And some I had to leave behind my brother I'm still savvy,
26
soon I'll be 60 years old My daddy got 61,
27
remember life and then your life becomes a better one
28
I made a man so happy
29
when I wrote a letter once I hope my children come
30
and visit once or twice a month Soon I'll be sixty years old Will I think the world is cold?
31
Or will I have a line of children who can go me?
32
Soon I'll be sixty years old Soon I'll be sixty years old Will I think the world is cold?
33
Well I have a lot of children who can hold me Soon I'll be sixty years old
34
Once I was seven years old
35
Mama told me go Make yourself some friends or you'll be lonely Once I was seven years old
36
Once I was seven years old

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Lukas Graham - 7 Years”. Las palabras que más se repiten: seven, sixty, lonely, twenty, eleven. Este vídeo tiene 36 frases y 436 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
daddy sustantivo/ˈdædi/papá, papaíto
glory sustantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
liquor sustantivo/ˈlɪk.ɚ/jugo
herb sustantivo/hɜːb/hierba culinaria
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
savvy adjetivo/ˈsæv.i/sabio, canchero
roam verbo/ɹoʊm/vagar, yirar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosachildren who can
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere learning · was writing
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted writing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll be · will never really know · I'll see

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: eleven /əˈlɛv.ən/, savvy /ˈsæv.i/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lonely, daddy, glory.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →