Shadowing Practice: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

61 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

You got a fast car I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero, got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast call

And I got a plan

Inside I hear I've been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

Born up to drive too far

Just across the border and into the city

And you and I can both get jobs

Finally see what it means to be living

See, my old man's got a problem

Yeah, but the bottle, that's the way it is He said his body's too old for working

His body's too young to look like his My mama went off and left him

She wanted more from life than he could give I said, somebody's got to take care of him I quit school, that's what I did

You've got a fast car

Is it fast enough so we can fly away

We've got to make a decision

Leave tonight or leave or die this way I remember when we were driving,

driving in your car

Speed so fast it felt like I was drunk

City lights lay out before

So there all fell nights right around my shoulder

And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone

Please don't work, please don't work

You got a fast call

We go cruising, entertain ourselves

Still ain't got a job

So we'll work in the market as a checkout, girl I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

And we'll move out of the shelter

I remember when you were driving, coming in your car

Skate so fast, it felt like I was known

City lights lay out before

And you're off and matched right around my shoulder

And I had a feeling that I belonged I had a feeling I could be someone,

be someone, be someone

You got a fast car, I got a job that pays all our bills

Stay out drinking, date at the bar

Support your friends and you do your kids I'd always hope for better

But maybe together you and me find it I got no plans, I ain't going nowhere

Take your best car and keep on driving I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast, it felt like I was wrong

You said it actually happened before

You're often nights driving around my shore

And I, I, had a feeling that I belong I, I, had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

We gotta make a decision

You Leave tonight, I'll live and die this way

Nobody knows it, expect me in you I know you wanna tell me, but you're hiding it too

And at this moment there is nothing we can do

We can do, we can do, we can nothing

We can do, we can do, we can do

We can love it, we can do

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

35 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance”. Las palabras que más se repiten: fast, driving, feeling, felt. Este vídeo tiene 61 frases y 543 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:34. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
belong verbo	/bɪˈlɒŋ/	pertenecer [with en or a]
nowhere adverbio	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	en ninguna parte, en ningún lugar
shore sustantivo	/ʃɔɹ/	orilla, vera
shelter sustantivo	/ˈʃɛltə/	abrigo, amparo
cruise sustantivo	/kɹuz/	crucero
convenience sustantivo	/kənˈvinjəns/	conveniencia
entertain verbo	/ˌɛntəˈteɪn/	divertir, entretener
skate sustantivo	/skeɪt/	patín
checkout sustantivo	/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/	caja
shoulder sustantivo	/ˈʃoʊldɚ/	paleta, paletilla
zero sustantivo	/ˈzɪɹoʊ/	cero
ourselves	/aʊɚˈsɛlvz/	nos, nosotros
ticket sustantivo	/ˈtɪk.ɪt/	entrada, boleto
bottle sustantivo	/ˈbɒt.l̩/	botella, frasco
promote verbo	/pɹəˈmoʊt/	promover, ascender

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Pronunciación	Significado
lay out verbo	/ˌleɪ ˈaʊt/	encaminar
go off verbo		explotar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	was drunk · was known
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado	were driving
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción	we'll make · we'll work · You'll find

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como we'll, you're, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “sh” y “zh”: shore /ʃɔɹ/, shelter /ˈʃɛltə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convenience /kənˈvinjəns/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
/z/ — sonora, no /s/: cruise /kɹuz/, zero /ˈzɪɹoʊ/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como belong, nowhere, shore.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Lucky Strike

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

The Fray - How to Save a Life (Lyrics)

F*****g Fans

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home

Better Together

I Was A Bad Girl | Official music video

Tate McRae - Sports car (Official Video)

Lola Young - Messy (Lyrics)

[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2