تدريب Shadowing: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

You got a fast car I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero, got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast call

And I got a plan

Inside I hear I've been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

Born up to drive too far

Just across the border and into the city

And you and I can both get jobs

Finally see what it means to be living

See, my old man's got a problem

Yeah, but the bottle, that's the way it is He said his body's too old for working

His body's too young to look like his My mama went off and left him

She wanted more from life than he could give I said, somebody's got to take care of him I quit school, that's what I did

You've got a fast car

Is it fast enough so we can fly away

We've got to make a decision

Leave tonight or leave or die this way I remember when we were driving,

driving in your car

Speed so fast it felt like I was drunk

City lights lay out before

So there all fell nights right around my shoulder

And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone

Please don't work, please don't work

You got a fast call

We go cruising, entertain ourselves

Still ain't got a job

So we'll work in the market as a checkout, girl I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

And we'll move out of the shelter

I remember when you were driving, coming in your car

Skate so fast, it felt like I was known

City lights lay out before

And you're off and matched right around my shoulder

And I had a feeling that I belonged I had a feeling I could be someone,

be someone, be someone

You got a fast car, I got a job that pays all our bills

Stay out drinking, date at the bar

Support your friends and you do your kids I'd always hope for better

But maybe together you and me find it I got no plans, I ain't going nowhere

Take your best car and keep on driving I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast, it felt like I was wrong

You said it actually happened before

You're often nights driving around my shore

And I, I, had a feeling that I belong I, I, had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

We gotta make a decision

You Leave tonight, I'll live and die this way

Nobody knows it, expect me in you I know you wanna tell me, but you're hiding it too

And at this moment there is nothing we can do

We can do, we can do, we can nothing

We can do, we can do, we can do

We can love it, we can do

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

35 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fast, driving, feeling, felt. يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و543 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:34. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
belong فعل	/bɪˈlɒŋ/	اِنْتَمَى
nowhere ظرف	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
shore اسم	/ʃɔɹ/	شَاطِئ, سَاحِل
shelter اسم	/ˈʃɛltə/	مَلَاذ, مَخْلَص
cruise اسم	/kɹuz/	رِحْلَة بَحْرِيَّة
convenience اسم	/kənˈvinjəns/	مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة
skate اسم	/skeɪt/	تَزَلُّج, حِذَاء تَزَلُّج
shoulder اسم	/ˈʃoʊldɚ/	كَتِف, كِتْف
zero اسم	/ˈzɪɹoʊ/	صِفْر, ٠
ourselves	/aʊɚˈsɛlvz/	أَنْفُسَنَا
ticket اسم	/ˈtɪk.ɪt/	تَذْكِرَة
bottle اسم	/ˈbɒt.l̩/	زُجَاجَة, قِنِّينَة
promote فعل	/pɹəˈmoʊt/	رَقَّى
manage فعل	/ˈmæn.ɪd͡ʒ/	أَدَارَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was drunk · was known
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي	were driving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	we'll make · we'll work · You'll find

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, you're, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: shore /ʃɔɹ/, shelter /ˈʃɛltə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convenience /kənˈvinjəns/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cruise /kɹuz/, convenience /kənˈvinjəns/, skate /skeɪt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, promote /pɹəˈmoʊt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belong, nowhere, shore.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Crash Adams - Give Me A Kiss (Official Music Video)

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

Connor Price - These Days (Lyrics)

the feeling

The Fray - How to Save a Life (Lyrics)

FML

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home

Better Together

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey