Shadowing Practice: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

You got a fast car I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero, got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast call

And I got a plan

Inside I hear I've been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

Born up to drive too far

Just across the border and into the city

And you and I can both get jobs

Finally see what it means to be living

See, my old man's got a problem

Yeah, but the bottle, that's the way it is He said his body's too old for working

His body's too young to look like his My mama went off and left him

She wanted more from life than he could give I said, somebody's got to take care of him I quit school, that's what I did

You've got a fast car

Is it fast enough so we can fly away

We've got to make a decision

Leave tonight or leave or die this way I remember when we were driving,

driving in your car

Speed so fast it felt like I was drunk

City lights lay out before

So there all fell nights right around my shoulder

And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone

Please don't work, please don't work

You got a fast call

We go cruising, entertain ourselves

Still ain't got a job

So we'll work in the market as a checkout, girl I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

And we'll move out of the shelter

I remember when you were driving, coming in your car

Skate so fast, it felt like I was known

City lights lay out before

And you're off and matched right around my shoulder

And I had a feeling that I belonged I had a feeling I could be someone,

be someone, be someone

You got a fast car, I got a job that pays all our bills

Stay out drinking, date at the bar

Support your friends and you do your kids I'd always hope for better

But maybe together you and me find it I got no plans, I ain't going nowhere

Take your best car and keep on driving I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast, it felt like I was wrong

You said it actually happened before

You're often nights driving around my shore

And I, I, had a feeling that I belong I, I, had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

We gotta make a decision

You Leave tonight, I'll live and die this way

Nobody knows it, expect me in you I know you wanna tell me, but you're hiding it too

And at this moment there is nothing we can do

We can do, we can do, we can nothing

We can do, we can do, we can do

We can love it, we can do

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

35 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fast, driving, feeling, felt. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-543 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:34. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
shore שם עצם	/ʃɔɹ/	חוֹף
shelter שם עצם	/ˈʃɛltə/	מִקְלָט, מַחֲסֶה
cruise שם עצם	/kɹuz/	שיט, הַפְלָגַת נֹפֶשׁ
convenience שם עצם	/kənˈvinjəns/	נוחות
entertain פועל	/ˌɛntəˈteɪn/	בידר
skate שם עצם	/skeɪt/	מַחְלִיק
shoulder שם עצם	/ˈʃoʊldɚ/	כָּתֵף
ticket שם עצם	/ˈtɪk.ɪt/	כַּרְטִיס
bottle שם עצם	/ˈbɒt.l̩/	בַּקְבּוּק

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	was drunk · was known
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	were driving
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	we'll make · we'll work · You'll find

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, you're, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: shore /ʃɔɹ/, shelter /ˈʃɛltə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, quit /kwɪt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, shore /ʃɔɹ/, cruise /kɹuz/, zero /ˈzɪɹoʊ/, promote /pɹəˈmoʊt/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cruise /kɹuz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shore, shelter, cruise.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Lucky Strike

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

The Fray - How to Save a Life (Lyrics)

F*****g Fans

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home

Better Together

I Was A Bad Girl | Official music video

Tate McRae - Sports car (Official Video)

Lola Young - Messy (Lyrics)

[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2