Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You got a fast car I want a ticket to anywhere
2
Maybe we make a deal
3
Maybe together we can get somewhere
4
Any place is better
5
Starting from zero, got nothing to lose
6
Maybe we'll make something
7
Me, myself, I got nothing to prove
8
You got a fast call
9
And I got a plan
10
Inside I hear I've been working at the convenience store
11
Managed to save just a little bit of money
12
Born up to drive too far
13
Just across the border and into the city
14
And you and I can both get jobs
15
Finally see what it means to be living
16
See, my old man's got a problem
17
Yeah, but the bottle, that's the way it is He said his body's too old for working
18
His body's too young to look like his My mama went off and left him
19
She wanted more from life than he could give I said, somebody's got to take care of him I quit school, that's what I did
20
You've got a fast car
21
Is it fast enough so we can fly away
22
We've got to make a decision
23
Leave tonight or leave or die this way I remember when we were driving,
24
driving in your car
25
Speed so fast it felt like I was drunk
26
City lights lay out before
27
So there all fell nights right around my shoulder
28
And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone
29
Please don't work, please don't work
30
You got a fast call
31
We go cruising, entertain ourselves
32
Still ain't got a job
33
So we'll work in the market as a checkout, girl I know things will get better
34
You'll find work and I'll get promoted
35
And we'll move out of the shelter
36
I remember when you were driving, coming in your car
37
Skate so fast, it felt like I was known
38
City lights lay out before
39
And you're off and matched right around my shoulder
40
And I had a feeling that I belonged I had a feeling I could be someone,
41
be someone, be someone
42
You got a fast car, I got a job that pays all our bills
43
Stay out drinking, date at the bar
44
Support your friends and you do your kids I'd always hope for better
45
But maybe together you and me find it I got no plans, I ain't going nowhere
46
Take your best car and keep on driving I remember when we were driving
47
Driving in your car
48
Speed so fast, it felt like I was wrong
49
You said it actually happened before
50
You're often nights driving around my shore
51
And I, I, had a feeling that I belong I, I, had a feeling I could be someone
52
Be someone, be someone
53
You got a fast car
54
Is it fast enough so you can fly away?
55
We gotta make a decision
56
You Leave tonight, I'll live and die this way
57
Nobody knows it, expect me in you I know you wanna tell me, but you're hiding it too
58
And at this moment there is nothing we can do
59
We can do, we can do, we can nothing
60
We can do, we can do, we can do
61
We can love it, we can do

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: fast, driving, feeling, felt. Video này có 61 câu và 543 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:34. Người nói nói chậm, khoảng 98 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shore danh từ/ʃɔɹ/bờ
shelter danh từ/ˈʃɛltə/chỗ che, chỗ ẩn
entertain động từ/ˌɛntəˈteɪn/giải trí, tiêu khiển
skate danh từ/skeɪt/giày trượt băng, giày trượt có bánh
checkout danh từ/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/quầy tính tiền, quầy thu tiền
shoulder danh từ/ˈʃoʊldɚ/vai
ticket danh từ/ˈtɪk.ɪt/vé
bottle danh từ/ˈbɒt.l̩/chai
promote động từ/pɹəˈmoʊt/thăng chức, lên chức

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas drunk · was known
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere driving
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwe'll make · we'll work · You'll find

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ we'll, you're, ain't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shore /ʃɔɹ/, shelter /ˈʃɛltə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: convenience /kənˈvinjəns/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: cruise /kɹuz/, convenience /kənˈvinjəns/, skate /skeɪt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shore, shelter, entertain.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →