Pratique du Shadowing: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

61 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

You got a fast car I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero, got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast call

And I got a plan

Inside I hear I've been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

Born up to drive too far

Just across the border and into the city

And you and I can both get jobs

Finally see what it means to be living

See, my old man's got a problem

Yeah, but the bottle, that's the way it is He said his body's too old for working

His body's too young to look like his My mama went off and left him

She wanted more from life than he could give I said, somebody's got to take care of him I quit school, that's what I did

You've got a fast car

Is it fast enough so we can fly away

We've got to make a decision

Leave tonight or leave or die this way I remember when we were driving,

driving in your car

Speed so fast it felt like I was drunk

City lights lay out before

So there all fell nights right around my shoulder

And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone

Please don't work, please don't work

You got a fast call

We go cruising, entertain ourselves

Still ain't got a job

So we'll work in the market as a checkout, girl I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

And we'll move out of the shelter

I remember when you were driving, coming in your car

Skate so fast, it felt like I was known

City lights lay out before

And you're off and matched right around my shoulder

And I had a feeling that I belonged I had a feeling I could be someone,

be someone, be someone

You got a fast car, I got a job that pays all our bills

Stay out drinking, date at the bar

Support your friends and you do your kids I'd always hope for better

But maybe together you and me find it I got no plans, I ain't going nowhere

Take your best car and keep on driving I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast, it felt like I was wrong

You said it actually happened before

You're often nights driving around my shore

And I, I, had a feeling that I belong I, I, had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

We gotta make a decision

You Leave tonight, I'll live and die this way

Nobody knows it, expect me in you I know you wanna tell me, but you're hiding it too

And at this moment there is nothing we can do

We can do, we can do, we can nothing

We can do, we can do, we can do

We can love it, we can do

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

35 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fast, driving, feeling, felt. Cette vidéo contient 61 phrases et 543 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:34. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
belong verbe	/bɪˈlɒŋ/	avoir sa place
nowhere adverbe	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	nulle part
shore nom	/ʃɔɹ/	bord, rive
shelter nom	/ˈʃɛltə/	abri, refuge
cruise nom	/kɹuz/	croisière
convenience nom	/kənˈvinjəns/	convenance
entertain verbe	/ˌɛntəˈteɪn/	divertir
skate nom	/skeɪt/	patin
checkout nom	/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/	caisse
shoulder nom	/ˈʃoʊldɚ/	épaule
zero nom	/ˈzɪɹoʊ/	zéro
ticket nom	/ˈtɪk.ɪt/	billet
bottle nom	/ˈbɒt.l̩/	bouteille
promote verbe	/pɹəˈmoʊt/	promouvoir, promotionner
manage verbe	/ˈmæn.ɪd͡ʒ/	gérer, ménager

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go off verbe	exploser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	was drunk · was known
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé	were driving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	we'll make · we'll work · You'll find

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme we'll, you're, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: shore /ʃɔɹ/, shelter /ˈʃɛltə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, shore /ʃɔɹ/, cruise /kɹuz/, zero /ˈzɪɹoʊ/, promote /pɹəˈmoʊt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, nowhere, shore.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Lucky Strike

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

The Fray - How to Save a Life (Lyrics)

F*****g Fans

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home

Better Together

I Was A Bad Girl | Official music video

Tate McRae - Sports car (Official Video)

Lola Young - Messy (Lyrics)

[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2