Pratique du Shadowing: Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1The Driver Era - Afterglow (Lyrics)
B2Olivia Rodrigo Breaks Down The 5 Films That Shaped Her | THR Cover Star
B1less
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
B1Mario - Let Me Love You (Official Video)
B1Sia - Alive (Official Video)
B1deja vu
B1Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
B1Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Adele live - One and Only
B2Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 29 phrases et 384 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:33. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| sidewalk nom | /ˈsaɪdwɔk/ | trottoir |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| noise nom | /ˈnoɪ̯z/ | bruit, vacarme |
| license nom | /ˈlaɪ.səns/ | licence |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| doubt nom | /daʊt/ | doute |
| traffic nom | /ˈtɹæfɪk/ | traite, trafic |
| excited adjectif | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | excité, enthousiasmé |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never felt |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | they'll never know · we'll know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, weren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gentleman, charm, insecure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.