Prática de Shadowing: Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ladies and gentlemen, welcome to the Grammy stage, Olivia Rodrigo.
2
I got my driver's license last week Just like we always talked about Cause you were
3
so excited for me To finally drive up to your house
4
But today I drove through the suburbs Crying cause you weren't around
5
And you probably was that one girl Who always made me doubt She's
6
so much older than me She's everything I'm insecure about Yeah,
7
today I drove through the suburbs Cause how could I ever love someone else?
8
And I know we weren't perfect But I've never felt this way for no one
9
And I just can't imagine how you could be so okay Hey,
10
now that I am gone I guess you didn't mean what you wrote in that charm about me Cause you said forever,
11
now I drive along past your street
12
All my friends are tired of hearing how much I miss you
13
But I kind of feel sorry for them Cause they'll never know you the way that I do Yeah,
14
today I drove through the suburbs And pictured I was driving home to you
15
And I know we weren't perfect But I've never felt this way for no one
16
And I just can't imagine how you could be so okay Now that I'm gone
17
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me Cause you said forever,
18
now I drive alone past your street Red lights,
19
stop signs I still see your face In the white cars,
20
front guards Can't drive past the places we used to go to Cause you know I still love you,
21
babe
22
Sidewalks we cross I still hear your voice In the traffic we're laughing Over all the noise God,
23
I'm sure we'll know we're through But you know I still love your pain
24
I know we weren't perfect But I've never felt this way For no one
25
And I just can't imagine How you could be so okay Now
26
that I'm gone Guess you didn't mean that you wrote And that's all about me
27
Cause you said forever now I drive alone past your street Yeah,
28
you said forever now I drive alone past your street
29
that's right ladies and gentlemen keep it going olivia rodrigo that was amazing wow
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
22 frases
The Driver Era - Afterglow (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B285 frases
Olivia Rodrigo Breaks Down The 5 Films That Shaped Her | THR Cover Star
Daily ConversationWorking Adults
![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)
B21
59 frases
Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B220 frases
Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B120 frases
Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 frases
Sia - Alive (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 frases
Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 frases
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
B13
30 frases
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 frases
Adele live - One and Only
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 frases
Tate McRae - Sports car (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 frases
Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 29 frases e 384 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro |
| sidewalk substantivo | /ˈsaɪdwɔk/ | calçada, passeio |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| noise substantivo | /ˈnoɪ̯z/ | barulho, ruído |
| license substantivo | /ˈlaɪ.səns/ | alvará, licença |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| lady substantivo | /ˈleɪ.di/ | senhora, dona |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| doubt substantivo | /daʊt/ | dúvida, incerteza |
| traffic substantivo | /ˈtɹæfɪk/ | tráfego |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never felt |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | they'll never know · we'll know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, weren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gentleman, charm, babe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.