ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ladies and gentlemen, welcome to the Grammy stage, Olivia Rodrigo.
2
I got my driver's license last week Just like we always talked about Cause you were
3
so excited for me To finally drive up to your house
4
But today I drove through the suburbs Crying cause you weren't around
5
And you probably was that one girl Who always made me doubt She's
6
so much older than me She's everything I'm insecure about Yeah,
7
today I drove through the suburbs Cause how could I ever love someone else?
8
And I know we weren't perfect But I've never felt this way for no one
9
And I just can't imagine how you could be so okay Hey,
10
now that I am gone I guess you didn't mean what you wrote in that charm about me Cause you said forever,
11
now I drive along past your street
12
All my friends are tired of hearing how much I miss you
13
But I kind of feel sorry for them Cause they'll never know you the way that I do Yeah,
14
today I drove through the suburbs And pictured I was driving home to you
15
And I know we weren't perfect But I've never felt this way for no one
16
And I just can't imagine how you could be so okay Now that I'm gone
17
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me Cause you said forever,
18
now I drive alone past your street Red lights,
19
stop signs I still see your face In the white cars,
20
front guards Can't drive past the places we used to go to Cause you know I still love you,
21
babe
22
Sidewalks we cross I still hear your voice In the traffic we're laughing Over all the noise God,
23
I'm sure we'll know we're through But you know I still love your pain
24
I know we weren't perfect But I've never felt this way For no one
25
And I just can't imagine How you could be so okay Now
26
that I'm gone Guess you didn't mean that you wrote And that's all about me
27
Cause you said forever now I drive alone past your street Yeah,
28
you said forever now I drive alone past your street
29
that's right ladies and gentlemen keep it going olivia rodrigo that was amazing wow
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
22 ประโยค
The Driver Era - Afterglow (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B285 ประโยค
Olivia Rodrigo Breaks Down The 5 Films That Shaped Her | THR Cover Star
Daily ConversationWorking Adults
![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)
B21
59 ประโยค
Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B220 ประโยค
Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B120 ประโยค
Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 ประโยค
Sia - Alive (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 ประโยค
Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 ประโยค
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
B13
30 ประโยค
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 ประโยค
Adele live - One and Only
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 ประโยค
Tate McRae - Sports car (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 ประโยค
Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 384 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sidewalk คำนาม | /ˈsaɪdwɔk/ | ทางเท้า, บาทวิถี |
| laugh คำกริยา | /læf/ | ขำ, หัวเราะ |
| noise คำนาม | /ˈnoɪ̯z/ | เสียง |
| license คำนาม | /ˈlaɪ.səns/ | อนุญาต, ใบอนุญาต |
| forever คำกริยาวิเศษณ์ | /fəˈɹɛvɚ/ | ตลอดไป, นิรันดร |
| imagine คำกริยา | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | จินตนาการ, จินตนา |
| cross คำนาม | /kɹɑs/ | กากบาท |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ยินดีต้อนรับ |
| doubt คำนาม | /daʊt/ | สงสัย |
| traffic คำนาม | /ˈtɹæfɪk/ | จราจร |
| excited คำคุณศัพท์ | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | ตื่นเต้น |
| guard คำนาม | /ɡɑɹd/ | ยาม, บริบาล |
| tired คำคุณศัพท์ | [ˈtaɪ̯ɚd] | เหนื่อย |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never felt |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | they'll never know · we'll know |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น can't, I'm, weren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sidewalk, laugh, noise เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ