ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

61 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

You got a fast car I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero, got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast call

And I got a plan

Inside I hear I've been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

Born up to drive too far

Just across the border and into the city

And you and I can both get jobs

Finally see what it means to be living

See, my old man's got a problem

Yeah, but the bottle, that's the way it is He said his body's too old for working

His body's too young to look like his My mama went off and left him

She wanted more from life than he could give I said, somebody's got to take care of him I quit school, that's what I did

You've got a fast car

Is it fast enough so we can fly away

We've got to make a decision

Leave tonight or leave or die this way I remember when we were driving,

driving in your car

Speed so fast it felt like I was drunk

City lights lay out before

So there all fell nights right around my shoulder

And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone

Please don't work, please don't work

You got a fast call

We go cruising, entertain ourselves

Still ain't got a job

So we'll work in the market as a checkout, girl I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

And we'll move out of the shelter

I remember when you were driving, coming in your car

Skate so fast, it felt like I was known

City lights lay out before

And you're off and matched right around my shoulder

And I had a feeling that I belonged I had a feeling I could be someone,

be someone, be someone

You got a fast car, I got a job that pays all our bills

Stay out drinking, date at the bar

Support your friends and you do your kids I'd always hope for better

But maybe together you and me find it I got no plans, I ain't going nowhere

Take your best car and keep on driving I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast, it felt like I was wrong

You said it actually happened before

You're often nights driving around my shore

And I, I, had a feeling that I belong I, I, had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

We gotta make a decision

You Leave tonight, I'll live and die this way

Nobody knows it, expect me in you I know you wanna tell me, but you're hiding it too

And at this moment there is nothing we can do

We can do, we can do, we can nothing

We can do, we can do, we can do

We can love it, we can do

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

35 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fast, driving, feeling, felt วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 543 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:34 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
shore คำนาม	/ʃɔɹ/	ฝั่ง, ชายฝั่ง
shelter คำนาม	/ˈʃɛltə/	ที่หลบภัย, อาวรณ์
skate คำนาม	/skeɪt/	รองเท้าสเกต
shoulder คำนาม	/ˈʃoʊldɚ/	ไหล่, บ่า
ticket คำนาม	/ˈtɪk.ɪt/	ตั๋ว, บัตร
bottle คำนาม	/ˈbɒt.l̩/	ขวด
promote คำกริยา	/pɹəˈmoʊt/	เลื่อน, เลื่อนตำแหน่ง
manage คำกริยา	/ˈmæn.ɪd͡ʒ/	จัดการ
quit คำกริยา	/kwɪt/	ออก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was drunk · was known
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	were driving
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	we'll make · we'll work · You'll find

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น we'll, you're, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shore /ʃɔɹ/, shelter /ˈʃɛltə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cruise /kɹuz/, convenience /kənˈvinjəns/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenience /kənˈvinjəns/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cruise /kɹuz/, zero /ˈzɪɹoʊ/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shore, shelter, skate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Lucky Strike

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

The Fray - How to Save a Life (Lyrics)

F*****g Fans

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home

Better Together

I Was A Bad Girl | Official music video

Tate McRae - Sports car (Official Video)

Lola Young - Messy (Lyrics)

[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2