Практика Shadowing: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

61 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

You got a fast car I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero, got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me, myself, I got nothing to prove

You got a fast call

And I got a plan

Inside I hear I've been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

Born up to drive too far

Just across the border and into the city

And you and I can both get jobs

Finally see what it means to be living

See, my old man's got a problem

Yeah, but the bottle, that's the way it is He said his body's too old for working

His body's too young to look like his My mama went off and left him

She wanted more from life than he could give I said, somebody's got to take care of him I quit school, that's what I did

You've got a fast car

Is it fast enough so we can fly away

We've got to make a decision

Leave tonight or leave or die this way I remember when we were driving,

driving in your car

Speed so fast it felt like I was drunk

City lights lay out before

So there all fell nights right around my shoulder

And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone

Please don't work, please don't work

You got a fast call

We go cruising, entertain ourselves

Still ain't got a job

So we'll work in the market as a checkout, girl I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

And we'll move out of the shelter

I remember when you were driving, coming in your car

Skate so fast, it felt like I was known

City lights lay out before

And you're off and matched right around my shoulder

And I had a feeling that I belonged I had a feeling I could be someone,

be someone, be someone

You got a fast car, I got a job that pays all our bills

Stay out drinking, date at the bar

Support your friends and you do your kids I'd always hope for better

But maybe together you and me find it I got no plans, I ain't going nowhere

Take your best car and keep on driving I remember when we were driving

Driving in your car

Speed so fast, it felt like I was wrong

You said it actually happened before

You're often nights driving around my shore

And I, I, had a feeling that I belong I, I, had a feeling I could be someone

Be someone, be someone

You got a fast car

Is it fast enough so you can fly away?

We gotta make a decision

You Leave tonight, I'll live and die this way

Nobody knows it, expect me in you I know you wanna tell me, but you're hiding it too

And at this moment there is nothing we can do

We can do, we can do, we can nothing

We can do, we can do, we can do

We can love it, we can do

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance». Чаще всего повторяются слова: fast, driving, feeling, felt. В этом видео 61 предложений и 543 слов для шедоуинга. Речь длится 5:34. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
belong глагол	/bɪˈlɒŋ/	быть «свои́м»
nowhere наречие	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	нигде́, никуда́
shore существительное	/ʃɔɹ/	бе́рег, побере́жье
shelter существительное	/ˈʃɛltə/	убе́жище, укры́тие
cruise существительное	/kɹuz/	круи́з, морско́е путеше́ствие
convenience существительное	/kənˈvinjəns/	удо́бство, приго́дность
entertain глагол	/ˌɛntəˈteɪn/	развлека́ть, развле́чь
skate существительное	/skeɪt/	конёк
checkout существительное	/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/	ка́сса
shoulder существительное	/ˈʃoʊldɚ/	плечо́
zero существительное	/ˈzɪɹoʊ/	ноль, нуль
ourselves	/aʊɚˈsɛlvz/	себя́
ticket существительное	/ˈtɪk.ɪt/	биле́т
bottle существительное	/ˈbɒt.l̩/	буты́лка, фля́жка
promote глагол	/pɹəˈmoʊt/	повы́сить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go off глагол	взрыва́ться, взорва́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was drunk · was known
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were driving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	we'll make · we'll work · You'll find

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you're, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: shore /ʃɔɹ/, shelter /ˈʃɛltə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, quit /kwɪt/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cruise /kɹuz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, nowhere, shore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Tracy Chapman & Luke Combs Fast Car Grammy Performance - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

James Arthur - Car's Outside (Lyrics)

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Lucky Strike

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

The Fray - How to Save a Life (Lyrics)

F*****g Fans

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home

Better Together

I Was A Bad Girl | Official music video

Tate McRae - Sports car (Official Video)

Lola Young - Messy (Lyrics)

[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2