Pratique du Shadowing: Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
![Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]](https://img.youtube.com/vi/x4drP6Q6p30/mqdefault.jpg)
Vidéo recommandée
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
B1Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Powfu - death bed (coffee for your head) (Official Video) ft. beabadoobee
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Olivia Rodrigo Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
B2Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B1ROSÉ - number one girl (official music video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Olivia Rodrigo - drop dead ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kiss, standing, mine, walls. Cette vidéo contient 22 phrases et 345 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| intuition nom | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuition |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| steady adjectif | /ˈstɪdi/ | lisse |
| hint nom | /hɪnt/ | indice |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| feminine adjectif | /ˈfɛmɪnɪn/ | féminin |
| paranoid adjectif | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoïaque |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
| stalk nom | /stɔk/ | tige |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| make out verbe | /meɪk aʊt/ | libeller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever been |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might throw · might just have · might go |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The most alive |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're standing · you're looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, punch /pʌnt͡ʃ/, chew /tʃuː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, intuition, hook.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.