Shadowing Practice: Sales Call example 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Thank you for calling Nissan, my name is Lauren, can I have your name?
2
Yeah, my name is John Smith.
3
Thank you John, how can I help you?
4
I was just calling about to see how much it would cost to update the map in my car.
5
I'd be happy to help you with that today.
6
Did you receive a mailer from us?
7
I did, do you need the customer number?
8
Yes please.
9
Okay.
10
It's 15243.
11
Thank you.
12
And the year -making model of your vehicle?
13
Yeah.
14
I have a 2009 Nissan Altima.
15
Oh, nice car.
16
Yeah.
17
Thank you.
18
We really enjoy it.
19
Okay.
20
I think I found your profile here.
21
Can I have you verify your address and phone number, please?
22
Yes.
23
It's 1255 North Research Way.
24
That's in Orem, Utah 84097.
25
And my phone number is A01 -431 -1000.
26
Thanks, John.
27
I located your information.
28
The newest version we have available for your vehicle is version 7 .7, which was released in March of 2012.
29
The price of the new map is $99 plus shipping and tax.
30
Let me go ahead and set up this order for you.
31
Well, can we wait just a second?
32
I'm not really sure if I can afford it right now.
33
All right.
34
Well, here are a few reasons to consider purchasing today.
35
It looks as though you haven't updated your vehicle for three years, so that would be the equivalent of getting three years' worth of updates for the price of one.
36
Oh, okay.
37
In addition, special offers like the current promotion don't come around too often.
38
I would definitely recommend taking advantage of the extra $50 off before it expires.
39
Yeah, that does sound pretty good.
40
If I set this order up for you now, it'll ship out today and for $50 less.
41
Do you have your credit card handy?
42
And I can place this order for you now.
43
Yeah.
44
Let's go ahead and use a visa.
45
My number is .

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 45 frases y 317 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
promotion sustantivo/pɹəˈmoʊʃn̩/ascenso, promoción
visa sustantivo/ˈviːzə/visa, visado
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/ubicar, colocar
verify verbo/ˈvɛɹɪfaɪ/verificar
expire verbo/ɪkˈspaɪə(ɹ)/vencer, caducar
update sustantivo/ˈʌp.deɪt/actualización
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
recommend verbo/ˌɹɛkəˈmɛnd/recomendar
afford verbo/əˈfoɹd/costear, permitirse
equivalent adjetivo/ɪˈkwɪvələnt/equivalente
vehicle sustantivo/ˈvi.ə.kəl/vehículo, medio de transporte
ship sustantivo/ˈʃɪp/barco, buque
consider verbo/kənˈsɪd.ə/considerar
extra adjetivo/ˈɛkstɹə/extra, exceso
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/entrar en razón

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, haven't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, ship /ˈʃɪp/
  • Palabras largas — cuida el acento: equivalent /ɪˈkwɪvələnt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como promotion, visa, locate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →