Shadowing Practice: Scream (2022) / Opening Scene / Tara attacked by Ghostface - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

129 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello?
2
Hello. Is Christina there?
3
No, she's not available.
4
May I take a message?
5
Uh, yeah, well, um, uh, yeah, sorry, I'm a friend of hers from group, I, oh, shit.
6
From her shit?
7
Um, look, just, uh, tell her I'm from group, I'm Charlie, she's got my number.
8
Oh, she goes to a group?
9
Look, I shouldn't have, uh, just tell her that Charlie called.
10
And I will do exactly that, Charlie, once you tell me what kind of group we're talking about.
11
That's, you know, I can't.
12
A -A -N -A.
13
Well, you sound exactly like she describes you.
14
Uh, she talks about me in group?
15
Uh, look, I don't think I can really talk about that.
16
What did she say about me?
17
Well, she loves you very much.
18
Oh, what does she love about me?
19
Uh, okay, well...
20
She loves that you're creative.
21
You love art and TV and movies.
22
Okay, well, lots of people love movies.
23
Yeah, but she says you love scary movies and that you guys have that in common.
24
She's proud of making a fan out of you.
25
She is?
26
Yeah.
27
She told me the other day, she wonders, what's your favorite scary movie?
28
Uh, The Babadook.
29
It's an amazing meditation on motherhood and grief.
30
Isn't that a little fancy pants?
31
Well, it's elevated horror.
32
Uh -huh.
33
Uh, what does that mean, elevated horror?
34
You know, it's, like, scary, but with complex emotional and thematic underpinnings.
35
It's not just some schlocky, cheese ball nonsense with wall -to -wall jump scares.
36
Hmm.
37
That sounds kind of boring to me.
38
Have you ever seen Stab?
39
Once, I think.
40
At a sleepover when I was, like, 12.
41
You live in Woodsboro, and you don't know Stab?
42
Well, your mother loves that movie.
43
She talks about it all the time in group.
44
How well do you remember the original?
45
I don't know.
46
And it was, like, super 90s.
47
It was, like, really overlit.
48
And everyone had weird hair.
49
Do you remember the beginning?
50
Not really.
51
I mean, it started with the kill scene, right?
52
They always started with the kill scene.
53
Yeah, that's right.
54
That's right.
55
It's a girl at home, alone.
56
She answers the wrong number and starts talking with the killer who makes her play a game.
57
Would you like to play a game?
58
Terra.
59
Systems armed.
60
I don't know.
61
This isn't fucking funny, Amber.
62
I told you, this isn't Amber.
63
Amber's looking particularly fetching tonight.
64
She really shouldn't leave her phone lying around for anyone to clone.
65
What do you want?
66
I told you, I want to play a game.
67
Stab movie trivia, three rounds.
68
You call the cops, she dies.
69
You get a question wrong, she dies.
70
Her parents aren't home i can be in
71
that room in 15 seconds you want a warm -up question
72
i told you i don't know these movies i don't ask
73
me about something i do know ask me about it follows
74
ask me about hereditary ask me about the witch in the
75
first stab movie What Woodsboro native was introduced as the franchise's main character?
76
It's Sidney Prescott!
77
It's Sidney Prescott and she lived on hell.
78
Correct.
79
You see, you're going to do great at this.
80
Okay.
81
Question one.
82
No, no, no, no. I got that one right.
83
It's a count.
84
Anyone could have gotten that one right.
85
Sidney's in every movie but the last one.
86
Question one.
87
Who wrote the original book that the Stab movies are based on?
88
Um, um, the, the chick from TV.
89
The chick from TV is not going to cut it, Tara.
90
Oh, Gail Weathers!
91
It is Gail Weathers, you motherfucker!
92
Correct.
93
Amber might live to see the sunrise.
94
Question two, who played the dumb bitch at the beginning of Stab One who answers the phone and gets carved up by the killer?
95
Fuck you.
96
Is that the answer you're going with?
97
A non -answer counts as a wrong answer, Tara.
98
Time's running out.
99
Tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock,
100
tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock,
101
tick -tock, tick -tock, tick - I got you, asshole!
102
I got it!
103
I got it right!
104
Oh, I'm sorry, Tara, but that's just not correct.
105
What?
106
No, no, no, no, it is.
107
It is, that is right.
108
The correct answer is Billy Loomis and Stu Mocker.
109
There are two killers in the original stab.
110
I'm afraid someone's gotta die now.
111
No, no, no, Amber, I'm coming!
112
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck,
113
fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck,
114
fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck,
115
fuck, fuck Another way, asshole!
116
All systems disarmed.
117
Systems armed.
118
All systems disarmed.
119
Systems armed.
120
Systems armed.
121
Systems armed.
122
All systems disarmed.
123
Systems armed.
124
Hello?
125
Bonus question, Tara.
126
Please stop.
127
Do you think I made it inside your house before you could re -arm?
128
Oh, my God.
129
No, no, no, no!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Scream (2022) / Opening Scene / Tara attacked by Ghostface”. Las palabras que más se repiten: tick, tock, movie, systems, stab. Este vídeo tiene 129 frases y 973 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:33. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 26 de sus 129 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tick sustantivo/tɪk/garrapata, rezno
establishment sustantivo/ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/establecimiento
killer sustantivo/ˈkɪlɚ/matador, matadora
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
horror sustantivo/ˈhɒɹ.ə/horror
chick sustantivo/t͡ʃɪk/polluelo, pollo
pants sustantivo/pænts/pantalón, pantalones
bonus sustantivo/ˈbəʊ.nəs/bonificación, plus
cop sustantivo/kɑp/tombo, paco
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
nonsense sustantivo/ˈnɒn.səns/disparate, parida
grief sustantivo/ɡɹiːf/pesar, pesadumbre
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
bore verbo/boɹ/aburrir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run out verboagotar, quedarse sin

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • May I take a message?
  • What did she say about me?
  • How well do you remember the original?
  • Do you remember the beginning?
  • Is that the answer you're going with?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, thematic /θɪˈmætɪk/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, schlocky /ʃlɑki/
  • Palabras largas — cuida el acento: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: elevate /ˈɛləveɪt/, carve /kɑɹv/, overlight /ˌəʊvə(ɹ)ˈlaɪt/, trivia /ˈtɹɪvi.ə/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: horror /ˈhɒɹ.ə/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tick, establishment, killer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →