Pratica di Shadowing: Scream (2022) / Opening Scene / Tara attacked by Ghostface - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

129 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello?
2
Hello. Is Christina there?
3
No, she's not available.
4
May I take a message?
5
Uh, yeah, well, um, uh, yeah, sorry, I'm a friend of hers from group, I, oh, shit.
6
From her shit?
7
Um, look, just, uh, tell her I'm from group, I'm Charlie, she's got my number.
8
Oh, she goes to a group?
9
Look, I shouldn't have, uh, just tell her that Charlie called.
10
And I will do exactly that, Charlie, once you tell me what kind of group we're talking about.
11
That's, you know, I can't.
12
A -A -N -A.
13
Well, you sound exactly like she describes you.
14
Uh, she talks about me in group?
15
Uh, look, I don't think I can really talk about that.
16
What did she say about me?
17
Well, she loves you very much.
18
Oh, what does she love about me?
19
Uh, okay, well...
20
She loves that you're creative.
21
You love art and TV and movies.
22
Okay, well, lots of people love movies.
23
Yeah, but she says you love scary movies and that you guys have that in common.
24
She's proud of making a fan out of you.
25
She is?
26
Yeah.
27
She told me the other day, she wonders, what's your favorite scary movie?
28
Uh, The Babadook.
29
It's an amazing meditation on motherhood and grief.
30
Isn't that a little fancy pants?
31
Well, it's elevated horror.
32
Uh -huh.
33
Uh, what does that mean, elevated horror?
34
You know, it's, like, scary, but with complex emotional and thematic underpinnings.
35
It's not just some schlocky, cheese ball nonsense with wall -to -wall jump scares.
36
Hmm.
37
That sounds kind of boring to me.
38
Have you ever seen Stab?
39
Once, I think.
40
At a sleepover when I was, like, 12.
41
You live in Woodsboro, and you don't know Stab?
42
Well, your mother loves that movie.
43
She talks about it all the time in group.
44
How well do you remember the original?
45
I don't know.
46
And it was, like, super 90s.
47
It was, like, really overlit.
48
And everyone had weird hair.
49
Do you remember the beginning?
50
Not really.
51
I mean, it started with the kill scene, right?
52
They always started with the kill scene.
53
Yeah, that's right.
54
That's right.
55
It's a girl at home, alone.
56
She answers the wrong number and starts talking with the killer who makes her play a game.
57
Would you like to play a game?
58
Terra.
59
Systems armed.
60
I don't know.
61
This isn't fucking funny, Amber.
62
I told you, this isn't Amber.
63
Amber's looking particularly fetching tonight.
64
She really shouldn't leave her phone lying around for anyone to clone.
65
What do you want?
66
I told you, I want to play a game.
67
Stab movie trivia, three rounds.
68
You call the cops, she dies.
69
You get a question wrong, she dies.
70
Her parents aren't home i can be in
71
that room in 15 seconds you want a warm -up question
72
i told you i don't know these movies i don't ask
73
me about something i do know ask me about it follows
74
ask me about hereditary ask me about the witch in the
75
first stab movie What Woodsboro native was introduced as the franchise's main character?
76
It's Sidney Prescott!
77
It's Sidney Prescott and she lived on hell.
78
Correct.
79
You see, you're going to do great at this.
80
Okay.
81
Question one.
82
No, no, no, no. I got that one right.
83
It's a count.
84
Anyone could have gotten that one right.
85
Sidney's in every movie but the last one.
86
Question one.
87
Who wrote the original book that the Stab movies are based on?
88
Um, um, the, the chick from TV.
89
The chick from TV is not going to cut it, Tara.
90
Oh, Gail Weathers!
91
It is Gail Weathers, you motherfucker!
92
Correct.
93
Amber might live to see the sunrise.
94
Question two, who played the dumb bitch at the beginning of Stab One who answers the phone and gets carved up by the killer?
95
Fuck you.
96
Is that the answer you're going with?
97
A non -answer counts as a wrong answer, Tara.
98
Time's running out.
99
Tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock,
100
tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock, tick -tock,
101
tick -tock, tick -tock, tick - I got you, asshole!
102
I got it!
103
I got it right!
104
Oh, I'm sorry, Tara, but that's just not correct.
105
What?
106
No, no, no, no, it is.
107
It is, that is right.
108
The correct answer is Billy Loomis and Stu Mocker.
109
There are two killers in the original stab.
110
I'm afraid someone's gotta die now.
111
No, no, no, Amber, I'm coming!
112
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck,
113
fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck,
114
fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck,
115
fuck, fuck Another way, asshole!
116
All systems disarmed.
117
Systems armed.
118
All systems disarmed.
119
Systems armed.
120
Systems armed.
121
Systems armed.
122
All systems disarmed.
123
Systems armed.
124
Hello?
125
Bonus question, Tara.
126
Please stop.
127
Do you think I made it inside your house before you could re -arm?
128
Oh, my God.
129
No, no, no, no!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Scream (2022) / Opening Scene / Tara attacked by Ghostface”. Le parole che ritornano più spesso: tick, tock, movie, systems, stab. Questo video contiene 129 frasi e 973 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:33. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 26 delle sue 129 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tick sostantivo/tɪk/zecca
establishment sostantivo/ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/istituzione, stabilimento
killer sostantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
horror sostantivo/ˈhɒɹ.ə/orrore
chick sostantivo/t͡ʃɪk/pulcino
pants sostantivo/pænts/calzoni, pantaloni
bonus sostantivo/ˈbəʊ.nəs/bonus, extra
cop sostantivo/kɑp/piedipiatti, poliziotto
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
nonsense sostantivo/ˈnɒn.səns/sciocchezza, senza senso
grief sostantivo/ɡɹiːf/dolore, pena
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
run out verboessere a corto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • May I take a message?
  • What did she say about me?
  • How well do you remember the original?
  • Do you remember the beginning?
  • Is that the answer you're going with?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, thematic /θɪˈmætɪk/
  • I suoni “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, schlocky /ʃlɑki/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tick /tɪk/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, chick /t͡ʃɪk/, pants /pænts/, bonus /ˈbəʊ.nəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, pants /pænts/, fancy /ˈfæn.si/, thematic /θɪˈmætɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tick, establishment, killer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →