Shadowing Practice: Smart English 2nd Edition 6 Unit 12 Conversation - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 10 frases y 54 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:38. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
8 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbo) — rescatar, socorrer. To save from any violence, danger or evil.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- robber /ˈɹɑ.bɚ/ (sustantivo) — ladrón, ladrona. A person who robs.
- breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (sustantivo) — desayuno, parva. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
- pleasure /ˈplɛʒɚ/ (sustantivo) — placer, placemiento. A state of being pleased or contented; gratification.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (sustantivo) — unidad. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (sustantivo) — ayer. The day immediately before today; one day ago.
- interview /ˈɪn.tə.vjuː/ (sustantivo) — entrevista, interviú. Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rescue, chase, robber.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was having · was rescuing · was chasing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | It'll be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















