Pratique du Shadowing: Smart English 2nd Edition 6 Unit 12 Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 10 phrases et 54 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbe) — délivrer, secourir. To save from any violence, danger or evil.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- robber /ˈɹɑ.bɚ/ (nom) — brigand, bandit. A person who robs.
- breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (nom) — petit déjeuner, déjeuner. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
- pleasure /ˈplɛʒɚ/ (nom) — plaisir. A state of being pleased or contented; gratification.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (nom) — unité. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (nom) — hier. The day immediately before today; one day ago.
- interview /ˈɪn.tə.vjuː/ (nom) — interview, entretien. Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rescue, chase, robber.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were you doing · was having · was rescuing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | It'll be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















