Pratique du Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

217 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Listening 1 1 Excuse me, what's the time?
2
Uh, it's 10.15.
3
Thanks.
4
2 Do you have the time?
5
Let me see.
6
Yeah, it's 10 after 2.
7
2.10.
8
Thanks.
9
3 What time is it now?
10
Hey, it's exactly twelve o'clock.
11
Midnight.
12
Happy New Year.
13
Four.
14
Can you tell me the time, please?
15
Yeah, it's eleven thirty.
16
Wow, I'm late.
17
Thanks.
18
Five.
19
Do you know what time it is?
20
Yeah, it's a quarter to four.
21
Thanks a lot.
22
Six.
23
I'm late again.
24
What time is it now?
25
It's 7.50.
26
Class starts at 8.
27
I've only got 10 minutes.
28
Listening to 1 Hey, Sandra.
29
Do you want to go to the movies tonight?
30
Maybe.
31
What time?
32
How about the 9.15 show?
33
Oh, that's too late for me.
34
I usually go to bed at 8.30. So early?
35
Yeah.
36
I have to get up at 5 a.m to study before school.
37
5 a.m.?
38
Why don't you study at night?
39
I don't like to stay up late.
40
I'm a morning person.
41
2. You look tired, John.
42
Yeah, well, I'm always tired.
43
Really?
44
What time do you go to bed?
45
Usually around midnight.
46
I like to stay up late, but I have to get up at 6.15 to go to work.
47
3. Do you want to go running tomorrow morning, Sam?
48
It depends what time.
49
How about 6 o'clock?
50
Six o'clock?
51
I don't get up until around 9.30.
52
Wow, you get a lot of sleep.
53
Not really.
54
I usually stay up until about 3 in the morning.
55
4. Are you a morning person or a night person, Grace?
56
Oh, definitely a night person.
57
Really?
58
Yeah, I can't fall asleep before midnight.
59
I usually go to bed around 1 a.m.
60
Huh.
61
Do you sleep late in the morning?
62
Not really.
63
I usually get up at a quarter to eight.
64
Five.
65
Did you watch the 11 o'clock news last night, Mia?
66
No. I was asleep.
67
I usually go to bed around ten.
68
Ten o'clock?
69
That's pretty early, isn't it?
70
Yeah.
71
Well, I'd like to stay up later, but I have to get up at 6 a.m to go to work.
72
6. Hi, James.
73
What's new?
74
Well, I got a new job a few weeks ago.
75
Really?
76
Congratulations!
77
How do you like it?
78
Well, it's great, except for the hours.
79
I work the night shift.
80
Oh, no!
81
When do you sleep?
82
Well, I go to bed at eight in the morning.
83
I sleep all day and get up at four in the afternoon.
84
Listening to...
85
One.
86
Hey, Sandra.
87
Do you want to go to the movies tonight?
88
Maybe.
89
What time?
90
How about the 9.15 show?
91
Oh, that's too late for me.
92
I usually go to bed at 8.30. So early?
93
Yeah.
94
I have to get up at 5 a.m to study before school.
95
5 a.m.?
96
Why don't you study at night?
97
I don't like to stay up late.
98
I'm a morning person.
99
2. You look tired, John.
100
Yeah, well, I'm always tired.
101
Really?
102
What time do you go to bed?
103
Usually around midnight.
104
I like to stay up late, but I have to get up at 6.15 to go to work.
105
3. Do you want to go running tomorrow morning, Sam?
106
It depends what time.
107
How about 6 o'clock?
108
Six o'clock?
109
I don't get up until around 9.30.
110
Wow, you get a lot of sleep.
111
Not really.
112
I usually stay up until about 3 in the morning.
113
4. Are you a morning person or a night person, Grace?
114
Oh, definitely a night person.
115
Really?
116
Yeah, I can't fall asleep before midnight.
117
I usually go to bed around 1 a.m.
118
Huh.
119
Do you sleep late in the morning?
120
Not really.
121
I usually get up at a quarter to eight.
122
Five.
123
Did you watch the eleven o'clock news last night, Mia?
124
No. I was asleep.
125
I usually go to bed around ten.
126
Ten o'clock?
127
That's pretty early, isn't it?
128
Yeah.
129
Well, I'd like to stay up later, but I have to get up at six a.m to go to work.
130
6. Hi, James.
131
What's new?
132
Well, I got a new job a few weeks ago.
133
Really?
134
Congratulations!
135
How do you like it?
136
Well, it's great, except for the hours.
137
I work the night shift.
138
Oh no!
139
When do you sleep?
140
Well, I go to bed at 8 in the morning.
141
I sleep all day and get up at 4 in the afternoon.
142
Thank you.
143
Listening 3 1.
144
Peter Let's see.
145
I get up at 5.15 every morning and go running.
146
Then, after I have a shower and a quick breakfast, I take the subway to work.
147
I usually do some work on the subway.
148
I get to work at 7 in the morning, and I usually work until 8 at night.
149
After I get home, I have dinner.
150
Then I read the newspaper before bed.
151
I usually go to bed about 11 o'clock.
152
2. Amelia I'm pretty busy these days.
153
I get up early, around 6.30, then have breakfast, usually cereal and a big cup of tea.
154
Then I take the bus to school.
155
While I'm on the bus, I usually text my friends.
156
Let's see, I have classes from 9 until 3.
157
After classes, I go home and study for a few hours.
158
Then I have dinner with my family.
159
After dinner, I play video games for an hour or so, then chat with my friends online.
160
Finally, I take a shower, then go to bed, usually around ten o'clock.
161
Three.
162
Charlie.
163
My routine?
164
Well, I'm looking for a job at the moment, so I don't have much of a routine.
165
Every day is a little different, but I usually get up around eleven, then I go running.
166
After that, I have a big lunch.
167
I'm always hungry because I don't have breakfast.
168
After lunch I play video games for a couple of hours, then I go online to look for jobs, but no luck yet.
169
After that I usually watch some TV, then have dinner.
170
In the evening I usually hang out with friends and play some more video games.
171
I usually go to bed at 1 or 2 in the morning.
172
Listening 3 1.
173
Peter Let's see.
174
I get up at 5.15 every morning and go running.
175
Then, after I have a shower and a quick breakfast, I take the subway to work.
176
I usually do some work on the subway.
177
I get to work at 7 in the morning, and I usually work until 8 at night.
178
After I get home, I have dinner.
179
Then I read the newspaper before bed.
180
I usually go to bed about 11 o'clock.
181
2. Amelia I'm pretty busy these days.
182
I get up early, around 6.30, then have breakfast, usually cereal and a big cup of tea.
183
Then I take the bus to school.
184
While I'm on the bus, I usually text my friends.
185
Let's see, I have classes from nine until three.
186
After classes, I go home and study for a few hours.
187
Then I have dinner with my family.
188
After dinner, I play video games for an hour or so, then chat with my friends online.
189
Finally, I take a shower, then go to bed, usually around 10 o'clock.
190
3. Charlie My routine?
191
Well, I'm looking for a job at the moment, so I don't have much of a routine.
192
Every day is a little different, but I usually get up around 11, then I go running.
193
After that, I have a big lunch.
194
I'm always hungry because I don't have breakfast.
195
After lunch, I play video games for a couple of hours, then I go online to look for jobs, but no luck yet.
196
After that I usually watch some TV, then have dinner.
197
In the evening I usually hang out with friends and play some more video games.
198
I usually go to bed at one or two in the morning.
199
Pronunciation.
200
Task 1
201
1
202
13 2
203
15 3 16 4 30 5
204
50 6 60 Dictation
205
You look tired, Jake.
206
Yeah, I'm always tired.
207
I have to get up at 5.15 every day.
208
5.50?
209
Why so early?
210
Not 5.50, 5.15.
211
Anyway, I go running before work, then I have to catch a 6.50 train to the city.
212
Oh, I see.
213
So, do you go to bed early?
214
No, I'm a night owl.
215
Last night I was up until 1.15.
216
That's not enough sleep, Jake.
217
Maybe you should get a new job.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 212 phrases et 1327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:31. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
midnight nom/ˈmɪd(ˌ)naɪt/minuit
routine nom/ɹuˈtin/routine
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
subway nom/ˈsʌbˌweɪ/métro, métropolitain
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
cereal nom/ˈsɪə.ɹɪ.əl/céréale
amelia nomamélie
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
dictation nom/dɪkˈteɪʃən/dictée

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme midnight, routine, asleep.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to get · have to catch
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm looking

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →