Shadowing Practice: The Art Of Making A Plan ( That Actually Works ) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1The Perfect Morning Habits (Backed by Science)
B1How to Make Clear and Concise Points
B1Daily English Speaking Challenge | Planning
B2If I Had 90 Days To Start A Business, This Is My Plan.
B1Why You Need Your Own Life Goals | B1 English Shadowing
B2How You Feel and What You Do Don't Need to Correlate
B2BUSINESS PODCAST Skills 360 – Developing Good Habits (1) | Business English Pod :: Learn...
B1How To Actually Achieve Your Goals in 2026
B1HOW TO LEARN ENGLISH: Complete Study Plan 2026
B1The Weekly Reset That Actually Sticks (No Burnout)
B1Stop Waiting for Big Results—Do This Instead | American English Listening Practice Podcast USA
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Art Of Making A Plan”. Las palabras que más se repiten: step, anchor, target. Este vídeo tiene 35 frases y 304 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:35. El hablante habla rápido, unas 191 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| anchor sustantivo | /ˈæŋ.kəː/ | ancla, áncora |
| obstacle sustantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, óbice |
| anticipate verbo | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | anticiparse |
| reminder sustantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | aviso, recordatorio |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
| trigger sustantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatillo, perrillo |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | determinar, definir |
| actionable adjetivo | /ˈæk.ʃə.nə.bəl/ | accionable |
| kilogram sustantivo | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramo, quilogramo |
| negotiable adjetivo | /nɪˈɡoʊʃəbəl/ | negociable |
| unavoidable adjetivo | /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/ | impajaritable |
| willpower sustantivo | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | fuerza de voluntad, fuerza volitiva |
| calorie sustantivo | /ˈkæləɹi/ | caloría |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | adjuntar, atachar |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | activar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | apuntar, anotar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como you'll, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sticky /ˈstɪki/, snack /snæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como anchor, obstacle, anticipate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.