Shadowing Practice: THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I've seen worlds you've never known about.
2
I have grown, Odin's son, in my exile.
3
I have seen the true power of the Tesseract, and when I wield it - You showed you this power.
4
Who controls the would -be king?
5
I am a king!
6
Not here!
7
You give up the Tesseract!
8
You give up this poisonous dream!
9
You come home.
10
I don't have it.
11
You need the cube to bring me home, but I've sent it off I know not where.
12
You listen well, brother.
13
I'm listening.
14
Do not touch me again Then don't take my stuff You have no idea what you're dealing with Uh, Shakespeare in the park?
15
Doth mother know you weareth her drapes?
16
This is beyond you, metal man Loki will face Asgardian justice He gives up the cube, he's all yours Until then,
17
stay out of the way Tourist Okay.
18
Power at 400 % capacity.
19
How about that?
20
Let's go!
21
that's enough
22
now i don't know what you plan on doing here i've
23
come here to put an end to loki's schemes then prove it put that hammer down uh yeah no Bad call.
24
He loves us.
25
You want me to put the hammer down?
26
Oh hey
27
that's enough now I don't know what you plan on doing
28
here I've come here to put an end to Loki schemes
29
and prove it put
30
that hammer down uh yeah no bad call he loves you you want me to put the hammer down
31
I don't know. Are we done here?
32
You were made to be ruled. In the end.
33
It will be every man for himself.
34
What do we do?
35
We get ready.
36
There was an idea.
37
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel”. Este vídeo tiene 37 frases y 281 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:03. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 37 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hammer sustantivo/ˈhæmɚ/martillo
cube sustantivo/kjub/cubo
exile sustantivo/ˈɛɡˌzaɪl/exilio, destierro
poisonous adjetivo/ˈpɔɪzənəs/ponzoñoso
drape verbo/dɹeɪp/colocar, acomodar
wield verbo/wiːld/manejar, empuñar
proof sustantivo/pɹuf/prueba, comprobación
beyond/biˈ(j)ɑnd/más allá / acullá de, allende
justice sustantivo/ˈd͡ʒʌs.tɪs/justicia, justedad
rule sustantivo/ɹuːl/regla, canon
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/llevar (puesto), vestir
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
metal sustantivo/ˈmɛ.təl/metal

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I've seen worlds you've never known about.
  • Doth mother know you weareth her drapes?
  • You want me to put the hammer down?
  • Are we done here?
  • What do we do?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: exile /ˈɛɡˌzaɪl/, poisonous /ˈpɔɪzənəs/, yours /jɔɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hammer, cube, exile.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →