Shadowing Practice: AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh Hey,
2
I need you to cause a distraction Holy shit.
3
We're all gonna die!
4
There's a spaceship!
5
We're gonna die!
6
What's the matter with you kids?
7
You've never seen a spaceship before?
8
Try to evac anyone south of 43rd Street.
9
Notify first responders. Will do.
10
Before creation itself, there were six singularities.
11
Forged into infinity stones.
12
This is our first day.
13
Here we are in Pinewood in Atlanta and it's actually pretty unbelievable.
14
Day one of what promises to be a year of fun-filled lensing.
15
I remember actually going to see the first Avengers with one of my best mates from home
16
and I'd never have dreamed that I'd ever be in one of these movies, let alone playing Spider-Man.
17
I feel like I'm on top of the world because this is just mind-blowing.
18
What we always try to do at Marvel Studios is we're building the cinematic universe, is look at the big picture.
19
How can things relate across movies and across years?
20
Avengers Infinity War is the culmination of the entire Marvel Cinematic
21
Universe as started in May of 2008 with the release of Iron Man 1.
22
And it really is an unprecedented culmination of a series of films interlinked together, which at the time had never been done before.
23
And for us, the important thing is making it all come together.
24
We know they're going to face Thanos.
25
We've been setting that up since Avengers 1.
26
How do you do that in a way that is unexpected, that pits the Avengers against somebody who is more powerful than anyone they faced, and yet make them completely unprepared to face them.
27
Well, tear them apart, which is why we did Civil War before Infinity War.
28
As we were conceiving and executing Civil War, the end of that movie was very much a set-up for what these movies would be.
29
We always had the sense of that.
30
Tony is not talking to Steve.
31
The Avengers are basically a name with nobody in it.
32
The world is vulnerable.
33
Tony senses this greater threat approaching, And so he is doing everything in his power to keep the Earth safe.
34
Thanos shows us why he's the biggest, the best, the baddest villain that we've ever had and the most frightening villain that the Avengers have ever faced.
35
The most exciting part is the incredible roster of well-developed characters and it's gonna create a really combustible,
36
exciting, exciting, massive-scale adventure.
37
You know that we're onto something within the studio
38
when we hit upon an idea or we see a piece of concept art and all of us in the room go, this is cool.
39
And in Avengers Infinity War, the Avengers will meet the Guardians of the Galaxy.
40
Because of what Marvel is, because of what they have done over the last ten years, these next two Avengers films will be an event like no one has ever seen on film before.
41
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel”. Las palabras que más se repiten: Avengers, infinity, movie, Marvel, exciting. Este vídeo tiene 41 frases y 495 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:57. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
infinity sustantivo/ɪnˈfɪnɪti/infinidad
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
kinematic adjetivo/kɪn.əˈmæt.ɪk/cinemático
spaceship sustantivonave espacial, astronave
villain sustantivo/ˈvɪl.ən/villano
combustible adjetivo/kəmˈbʌstɪbəl/combustible
conceive verbo/kənˈsiːv/concebir
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/atemorizar, amedrentar
singularity sustantivo/ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/singularidad
notify verbo/ˈnoʊtɪfaɪ/notificar
evacuation sustantivo/ɪˌvækjuˈeɪʃən/evacuación
forge sustantivo/fɔɹd͡ʒ/forja
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
unprecedented adjetivo/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/sin precedente[s], inaudito
execute verbo/ˈɛksɪˌkjuːt/ejecutar, ajusticiar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come together verbo/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/juntarse, concitarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraYou've never seen · have dreamed · we've ever had
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomebody who is · apart, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como we're, gonna, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, combustible /kəmˈbʌstɪbəl/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: villain /ˈvɪl.ən/, conceive /kənˈsiːv/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como infinity, excite, kinematic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →