Shadowing Practice: the best of bucky barnes - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

51 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sometimes I think you like getting punched.
2
Come on, man.
3
Why last night?
4
I gotta get you cleaned up.
5
Why?
6
Where we going?
7
The future.
8
What'd you tell her about?
9
All of the good stuff.
10
Hey, Sarge!
11
Are we going dancing?
12
Yes, we are.
13
Don't do anything stupid until I get back.
14
How can I?
15
I'm taking all the stupid with you.
16
Don't win the war till I get there.
17
I thought you were dead.
18
I thought you were smaller.
19
You ready to follow Captain America into the jaws of death?
20
Hell no. I'll be there.
21
I'm invisible.
22
I'm turning into you.
23
It's like a horrible dream.
24
Remember when I made you ride the cyclone at Coney Island?
25
Yeah, and I threw up.
26
This isn't payback, is it?
27
he used to wear newspapers can't read that in the museum just like
28
that we're supposed to be cool can you move your seat
29
up no you know he kind of tried to kill me what the hell is
30
that everyone's got a gimmick now you have a metal arm That is awesome, dude.
31
What?
32
You couldn't have done that earlier?
33
I hate you. And?
34
A semi -stable, 100 -year -old man.
35
How you been, Buck?
36
Uh, not bad.
37
We're the end of the world.
38
Hey, Cap, we got a situation here.
39
God, I love this place.
40
Come on, get down, get down!
41
Come on, get them!
42
Come on, get them!
43
How much for the gun?
44
Not for sale.
45
Okay, how much for the arm?
46
Oh, I'll get that arm.
47
Don't do anything stupid till I get back.
48
How can I?
49
You're taking all the stupid with you.
50
Bucky?
51
Who the hell is Bucky?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “the best of bucky barnes”. Las palabras que más se repiten: stupid, arm, hell. Este vídeo tiene 51 frases y 281 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 18 de sus 51 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stable sustantivo/ˈsteɪ.bəl/establo, cuadra
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
punch sustantivo/pʌnt͡ʃ/puñetazo, puñete
invisible adjetivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisible
jaw sustantivo/d͡ʒɔː/quijada
cyclone sustantivo/ˈsaɪ.kloʊn/ciclón
gimmick sustantivo/ˈɡɪm.ɪk/artilugio, efectismo
newspaper sustantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/periódico, diario
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido, menso
till/tɪl/hasta, hasta que
sale sustantivo/seːl/venta
earlier adverbio/ˈɝliɚ/antes
clean adjetivo/kliːn/limpio
dance sustantivo/dæns/baile, danza

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back verboregresar
clean up verbolimpiar
throw up verbolanzar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What'd you tell her about?
  • Are we going dancing?
  • Don't do anything stupid until I get back.
  • I'm taking all the stupid with you.
  • You couldn't have done that earlier?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stable /ˈsteɪ.bəl/, stupid /ˈstjuːpɪd/
  • /z/ — sonora, no /s/: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, suppose /səˈpoʊz/, museum /mjuˈziəm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stable, horrible, punch.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →