Shadowing Practice: The best tips for innovation by Jack Ma - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 256 frases y 2948 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (sustantivo) — innovación. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (sustantivo) — emprendedor, emprendedor comercial. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (sustantivo) — comercio. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — coraje, valor. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — atenerse, fiarse. To trust; to have confidence in; to depend.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjetivo) — perezoso, flojo. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — quejarse, alegar. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sustantivo) — zozobra, ansiedad. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (sustantivo) — diamante, gema. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sustantivo) — teléfono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- rely on (verbo) — depender de, atenerse a. To be confident in.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- keep on (verbo) — seguir. To persist or continue.
- stop by (verbo) — visitar brevemente. To pay a visit briefly and informally.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como innovation, entrepreneur, solve.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who are · people who don · people who buy |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be invited · is called · be respected |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've known · i've heard · you've solved |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











